Snö! / Snow!

april 5, 2021

Aprilsnö!


April snow!

Önskar alla en GLAD PÅSK!


Wish you all a HAPPY EASTER!

Påsktrafiken / Trafic

april 1, 2021

Ta det försiktigt i trafiken i påsk!


Travel safe during Easter!

Tranorna har anlänt och dansar vid Hornborgasjön. Igår räknade man till 12000 tranor vid sjön. Ingen av dem höll avstånd…
Det är vår!
Foto @hornborgasjonsfaltstation


The cranes have arrived and are dancing at Hornborgasjön, Sweden. Yesterday they counted to 12000 cranes at the lake. None were keeping distance…
It is spring!
Photo @hornborgasjonsfaltstation

Sommartid / Summertime

mars 28, 2021

Idag börjar ”Sommartid” i Sverige och EU, så det är dags att sätta fram klockan 1 timme. Tyvärr hänger inte vädret riktigt med. Nu väntar jag på mer sol, värme och vårblommor.


Today starts ”Summertime” in Sweden and EU, so it is time to set your clocks ahead 1 hour. Unfortunately the weather is a little slow to follow. Now I wait for more sun, warmth and spring flowers.

Skymningsljus / Twilight

mars 26, 2021

Sen eftermiddag, skymningsljuset får tallens bark att glöda.


Late afternoon, the twilight makes the pine tree glow.

Vårdagjämning. Vårens första dag.
Naturen vaknar sakta upp efter den långa vintern.
Ljuset och grönskan är äntligen på väg tillbaka.


Spring equinox. The first day of spring.
Nature is slowly waking up after the long winter.
The light and greenery are finally returning.

Den här mörka vintern med så lite solljus har inte varit snäll mot mitt stackars palettblad.
Dags att plantera några sticklingar och frön.


This dark winter with so few hours of sun light has not been kind to my poor coleus flower.
Time to plant some slips and seeds.

Häftig storm och snö idag, inte mycket sikt. Inget väder för promenad.


Heavy storm and snow today, not much sight. No weather for a walk.

Utställningen på Internationella Kvinnodagen 8 mars fortsätter till 28 mars 2021.


The exhibition on International Women´s Day March 8th continues to March 28th 2021.