Tomater / Tomatoes

Nu har tomterna flyttat ut på balkongen. Nattetid har jag dem inne tills de kalla ”järnnätterna” är över om någon vecka – kanske dröjer det längre i år. Då får de också riktiga krukor.

Now the tomatoes have moved out on my balcony. Nights I have them indoors until the cold ”iron nights” are over in about a week – maybe a little longer this year. Then they will have real pots.

Solnedgång

Solnedgång i kväll i Stockholm

Sunset tonight in Stockholm, Sweden

April i maj / April in May

Inte bara världen har saktat ner dessa dagar utan också vädret. Här är det fortfarande april. Gårdagens snö har smält, men det är kalla vindar med mycket regn och bara lite sol. Så här långt ingen skön maj i sikte.

Not only has the world slowed down these days but also the weather. Here it is still April. Yesterday´s snow has melted, but there are cold winds with much rain only a little sun. So far no lovely May in sight.

Vila i frid Kristina Lugn

Den fantastiska poeten och dramatikern Kristina Lugn har somnat in. Hon var en poet som berörde.

Kristina Lugn har lästs av många, även av dem som inte brukar läsa poesi. Hon framträdde i olika TV-program främst under 1980-talet.
Förutom sina 10 diktsamlingar skrev hon dramatik och var under flera år konstnärlig ledare för Teater Brunnsgatan 4. Hon tilldelades en rad priser och valdes 2006 in i Svenska Akademien.

Hon beskrivs så fint i motiveringen till Karamelodiktstipendiet (2014) ”För att hon med sitt egenartade sinne för skönheten i det obegripliga – humoristiskt och drastiskt – berör till eftertanke och engagemang”.

Själv skriver Kristina Lugn på sitt alldeles egna sätt i sin sista diktsamling ”Hej då, ha det så bra!” (2003):

”Jag är inte en schlager. Jag råkar bara handla om samma saker.”

Och i sista dikten:
”Jag måste komma tillrätta innan jag går. Jag ska ha skor. Jag ska ha promenadskor. Med rågummisula. Jag tror att det här är strapatsrikt. Se på mig nu.
—–
Varför ska ni se på mig nu?
Kärleken är inte evig. Döden däremot. Döden däremot är evig.
Hej då, ha det så bra!”

Vila i frid Kristina Lugn!

1 Maj / May 1st

Välkommen maj! Det är regnigt och kallt, men den är på väg, den underbara varma våren.

Welcome May! It is rainy and cold, but it is on its way, that wonderful warm spring.

Vår / Spring

Äntligen vår. De första skira löven glimmar i eftermiddagssolen.

At last spring. The first delicate leaves glow in the afternoon sun.

Planterar frön / Planting seeds

I isoleringen planterar frön, tomater, solrosor och andra blommor. Hade inga krukor så gjorde lite återvinning.
Planerar att göra min lilla balkong inte bara till en oas utan till en djungel.

In isolation planting seeds, tomatoes, sunflowers and other flowers. Did not have any pots so I did some recycling.
Planning to make my small balcony not only an oasis but a jungle.

#oasis #planting #recycling #seeds #sunflower #staysafe #weareinthistogether #loveinthetimesofcovid19 #corona #becreative #sharethelove #poweroflove #stayinside #stayinsidestockholm #stayinsideworld #stayconnected