1 Advent

november 29, 2020

1 Advent. Dags att pynta min adventsstake och tända första ljuset. Det är bara fyra veckor kvar till jul.


1 Advent. Time to decorate my candlestick and light the first candle. Is is only four weeks until Christmas.

”8th International Exhibition of Art by Women Artists 2020” har nu avslutats. En online utställning med 118 konstverk av kvinnliga konstnärer från 10 länder. Underbart att avslutningen täcktes i en rad artiklar av Pressen i Jammu, Indien. Så glad att ha deltagit i den Internationella Konstutställningen! Här är en kortare i Earth News.


”8th International Exhibition of Art by Women Artists 2020” has now concluded. An online exhibition with 118 art works by women artists from 10 countries. Wonderful that the closure was covered in several articles by the Press in Jammu, India. So happy to have participated in this International Art Exhibition! Here a shorter one in Earth News.

Sent i november med en alldeles för tidig solnedgång

Late in November with a far too early sunset

Porslinsblomma / Hoya

november 21, 2020

Äntligen blommar den! Jag fick den här porslinsblomman för många år sedan av en nära vän. Den har aldrig blommat. Jag har under åren försökt en massa, men nej.
Så jag bestämde mig för att acceptera den som en grön växt och slutade pyssla med den. Och se vad som hände, den blommar med en underbar doft!


Finally it is flowering! I got this Hoya many years ago from a close friend. It has never flowered. I have tried a lot of things during the years, but no.
So I decided to accept it as a green plant and stopped fussing with it. And look what happened, it flowers with a wonderful fragrance!

Blå himmel / Blue sky

november 17, 2020

Äntligen en glimt av blå himmel efter alla dessa grå dagar.

Finally a glimpse of blue sky after all these gray days.

Underbart att avslutningen av ”Open-Hand Art Exhibition, Dedicating Art to the Masters” täcktes av en rad artiklar i Pressen i Jammu, Indien. Här är en kortare i TNN BUREAU.
Så glad att ha deltagit i den Internationella Konstutställningen!


Wonderful that the Press in Jammu, India in several articles covered when ‘Open Hand International Art Exhibition’ concluded. Here a shorter one in TNN BUREAU.
So happy to have participated in this International Art Exhibition!

November kl 16 och redan mörkt! Dagarna blir kortare dag för dag ända till 21 december.
Vad jag längtar efter de långa sommardagarna!


November 4am and already dark! The days are getting shorter day by day until December 21.
How I long for the long summer days!

Underbart att invigningen av ”8th International Exhibition of Art by Women Artists 2020”

täcktes av press i Jammu, India. Artiklar fanns i Earth News, Suragam, Sree Times News, och här en kortare i Excelsior Correspondent.

Så glad att delta!


Wonderful that the inaguration of the ”8th International Exhibition of Art by Women Artists 2020”

was covered by press in Jammu, India. Articles in Earth News, Suragam, Sree Times News and here a shorter one in Excelsior Correspondent.

So happy to participate!

Invigning / Inauguration

november 1, 2020

Invigning av ”8th International Exhibition of Art by Women Artists 2020”, där jag deltar. En online internationell konstutställning, 1 – 21 november 2020.

Utställningen invigs av Shri. Adwaita Gadanayak, Director General, NGMA, New Delhi, Indien. Curator är Sh. O P Sharma, Founder Director Jammu & Kashmir Centre for Creative Arts, Jammu, Indien. Den är organiserad av Jammu & Kashmir Centre for Creative Arts (JKCCA), Indien.

Länk: Facebook: https://www.facebook.com/jkcca.jammu

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCTsyjoXqCLlJayR_cvg5vEA


Inauguration of the ”8th International Exhibition of Art by Women Artists 2020”, where I participate. An online international art exhibition, 1st – 21st November 2020.

The exhibition will be inaugurated by Shri. Adwaita Gadanayak, Director General, NGMA, New Delhi, India. Curator is Sh. O P Sharma, Founder Director Jammu & Kashmir Centre for Creative Arts, Jammu, India. It is organized by Jammu & Kashmir Centre for Creative Arts (JKCCA), India.

Link: Facebook: https://www.facebook.com/jkcca.jammu

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCTsyjoXqCLlJayR_cvg5vEA

Allhelgona / All Saints Day

oktober 31, 2020

Allhelgona. Tänder ljus, öppnar hjärtat, minns.
Kärlek, gemenskap. Stillhet och ro.
Ljusen skingrar mörkret och ger hopp.


All Saints Day. Light candles, open my heart, remember.
Love, connection. Stillness and peace.
The lights dispel the darkness and give hope.