Glad Valborg! En dag att välkomna våren, att sjunga, att tända eldar för att symboliskt bränna bort det gamla och ge plats åt det nya.


Happy Walpurgis Night! A day to welcome spring, to sing, to light bonfires to symbolically burn away the old and make room for the new.

Forsythia

april 24, 2022

Äntligen blommar forsythian med sina fantastiska gula blommor. Hittade också några rödvioletta lungört.


Finally the forsythia is flowering with its fantastic yellow flowers. Also found a few red-violet lungwort.

En av dessa underbara vårdagar med blå himmel och små fluffiga moln.


One of these wonderful spring days with blue sky and small fluffy clouds.

Igår kväll, aprils underbara fullmåne.


Yesterday evening, April´s wonderful full moon.

Skymning / Nightfall

april 13, 2022

Skymning, de sista glimtarna av dagsljus.


Nightfall, the last glimpses of daylight.

Aprilväder är aldrig tråkigt. På några timmar växlar det generöst från snö till regn till sol och sedan tillbaka igen. Det erbjuder ett väder för varje smak. I kväll bjöd det på en underbar solnedgång.


April weather is never boring. Within hours it generously changes from snow to rain to sun and then back again. It offers a weather for every taste. Tonight it offered a wonderful sunset.

Så frön / Sow seeds

april 6, 2022

Dags att börja så frön och drömma om den oas eller kanske djungel, som jag vill skapa på balkongen. Idag blev det tomatfrön. Använde återvinning till en liten drivbänk. Om ett tag ska jag så solrosor och lite andra blommor.


Time to start sowing seeds and dream about the oasis or maybe jungle, that I want to create on my balcony. Today it was tomato seeds. Used recycling to a small greenhouse. In a while I will sow sunflowers and some other plants.

En längre tid har det varit underbart soligt och varmt. Jag har njutit av det och letat tidiga vårtecken. Ville tro att våren var här på riktigt. Men så slog aprilvädret till med sin blandning av regn, snö och kyla. Det gröna drog sig tillbaka, naturen tycktes tappa sina färger. Men snart…


For some time it has been wonderfully sunny and warm. I have enjoyed it and looked for the early signs of spring. Wanted to believe spring was here for real. But then the April weather hit with its mix of rain, snow and cold. The green pulled back, nature seemed to lose its colors. But soon…

Supermåne / Supermoon

april 28, 2021

Korta glimtar av supermånen innan molnen tog över.


Short glimpses of the supermoon before the clouds took over.

Vildros / Wild rose

april 25, 2021

Vildrosen vaknar i det kalla aprilvädret +4C. Saknar vårvärmen


The wild rose wakes up in the cold April weather +4C. Misses the spring warmth.