Verbena

augusti 4, 2022

Den skira jätteverbenan blommar vackert på min balkong.


The delicate verbena is blooming beautifully on my balcony.

Tomater / Tomatoes

juli 30, 2022

I min balkongdjungel har årets första små tomater har mognat. Jag har odlat från frö och det är fler tomater på gång. De man odlat själv är alltid så läckra, eller hur…


In my balcony jungle this year´s first small tomatoes have ripened. I have grown them from seeds and more tomatoes are on their way. The ones you grow yourself are always so delicious, are they not…

I ett hörn av min balkong trivs pelargonerna, både den rosa Mårbackan och den röda Tulpanpelargonen.


In a corner of my balcony the geraniums thrive, both the pink Mårbacka and the red Tulpanpelargon.

Fuchsia

juli 6, 2022

Fuchsian på balkongen har slagit ut. Blommorna ser ut som dansöser i vita kjolar. De lyser i skymningsljuset.


The fuchsia on my balcony is blooming. The flowers look like dancers in white skirts. They gleam in the fading evening light.

Mina tomatplantor har fått sina första blommor. Så spännande! Men det finns inga bin i min inglasade balkong. Jag fick ett tips att tomatplantor kan självpollinera, men de behöver lite hjälp och enklaste sättet är att skaka dem.
Tro det eller ej, det fungerar!


My tomato plants have got their first flowers. So exciting! But there are no bees in my glassed balcony. I got a tip that tomato plants can self pollinate, but they need some help and the easiest way is to shake them.
Believe it or not, it works!

Första blommorna på balkongen. Men nätterna är fortfarande lite för kalla, så på kvällarna tar jag in dem i vardagsrummet.


First flowers on my balcony. But the nights are still a bit too cold, so in the evenings I bring them into my living room.

Så frön / Sow seeds

april 6, 2022

Dags att börja så frön och drömma om den oas eller kanske djungel, som jag vill skapa på balkongen. Idag blev det tomatfrön. Använde återvinning till en liten drivbänk. Om ett tag ska jag så solrosor och lite andra blommor.


Time to start sowing seeds and dream about the oasis or maybe jungle, that I want to create on my balcony. Today it was tomato seeds. Used recycling to a small greenhouse. In a while I will sow sunflowers and some other plants.

Höstblommor / Autumn plants

september 19, 2021

September. Sommarens djungel på balkongen börjar vissna. Dags att plantera lite höstblommor i krukorna.


September. My summer jungle on the balcony is fading. Time to plant some autumn flowers in the pots.

Regnig dag / Rainy day

augusti 27, 2021

Ännu en kall och regnig dag. Tur att jag har min inglasade balkong, där jag kan sitta i min djungel


Another cold and rainy day. Lucky I have my glassed balcony, where I can sit in my jungle.

Egna tomater / Own tomatoes

augusti 15, 2021

Lycka är att sitta i balkongens djungel och smaka på mina första egna tomater.


Happiness is sitting in my balcony jungle and tasting my first own tomatoes.