Julros / Christmas rose
januari 15, 2023
Den vita julrosen blommar fortfarande på balkongen. Jag hoppas att den fortsätter länge till, då den är skyddad mot kalla vindar, regn och snö.
My white Christmas rose (hellebore) is still blooming on the balcony. I hope it continues a long time, as it is protected from cold wind, rain and snow.
Tulpanpelargon / Geranium
november 13, 2022
Min Tulpanpelargon ”Red Pandora” blommar fortfarande på balkongen. Hösten har varit mildare än vanligt så här långt.
My Geranium ”Red Pandora” is still blooming on my balcony. So far the autumn has been milder than usual.
Utsikt / View
oktober 13, 2022
Tittar ut från balkongen.
Looking out from my balcony.
Höstblommor / Autumn flowers
september 25, 2022
Sista veckan i september. Dags att plantera höstblommor på balkongen.
The last week of September. Time to plant some autumn flowers on my balcony.
Verbenafrön / Verbena seeds
september 8, 2022
Växterna i naturen och på min balkong förbereder sig för vintern. Träden börjar ändra färg. Verbenan på balkongen släpper sina vackra lila frön överallt, gärna i mitt hår och på mina kläder, inte den mest ideala platsen för frön…
The plants in nature and on my balcony are preparing for the winter. The trees are changing colors. The Verbena on my balcony releases its beautiful purple seeds everywhere, often in my hair and on my clothes, not most ideal place for seeds…
September
september 1, 2022
Redan 1 september, skördemånaden. Dagens skörd av små läckra tomater från balkongen.
Already 1 September, the harvest month. Today´s crop of small delicious tomatoes from my balcony.
Inglasad balkong / Glazed balcony
augusti 28, 2022
I eftermiddags började regnet plötsligt ösa ner och temperaturen sjönk till 14C. Så härligt att ändå kunna sitta ute på den inglasade balkongen bland blommorna och fika.
This afternoon the rain suddenly started pouring down and the temperature dropped to 14C. So lovely to anyway be able to sit outside on my glazed balcony among the flowers and fika (=have coffee).
Augusti / August
augusti 18, 2022
Det är fortfarande varmt ute, men ljuset börjar bli kallare nu i augusti. Mårbackapelargonen blommar fortfarande på balkongen.
It is still warm outside, but the light is getting colder now in August. The Mårbacka geranium is still blooming on my balcony.
Verbena
augusti 4, 2022
Den skira jätteverbenan blommar vackert på min balkong.
The delicate verbena is blooming beautifully on my balcony.
Tomater / Tomatoes
juli 30, 2022
I min balkongdjungel har årets första små tomater har mognat. Jag har odlat från frö och det är fler tomater på gång. De man odlat själv är alltid så läckra, eller hur…
In my balcony jungle this year´s first small tomatoes have ripened. I have grown them from seeds and more tomatoes are on their way. The ones you grow yourself are always so delicious, are they not…
Anita Elgerot 