Sommartid / Summertime

mars 28, 2021

Idag börjar ”Sommartid” i Sverige och EU, så det är dags att sätta fram klockan 1 timme. Tyvärr hänger inte vädret riktigt med. Nu väntar jag på mer sol, värme och vårblommor.


Today starts ”Summertime” in Sweden and EU, so it is time to set your clocks ahead 1 hour. Unfortunately the weather is a little slow to follow. Now I wait for more sun, warmth and spring flowers.

Den här mörka vintern med så lite solljus har inte varit snäll mot mitt stackars palettblad.
Dags att plantera några sticklingar och frön.


This dark winter with so few hours of sun light has not been kind to my poor coleus flower.
Time to plant some slips and seeds.

Min hjärt-porslinsblomma (Hoya) blommar idag på Alla Hjärtans dag och en knopp är på väg! Så vackra blommor och stora hjärtformade blad!

När den kom till mig för idag 10 år sedan hade den bara ett blad, ett hjärta. Den växte långsamt och blommade till slut för 3 år sedan. Så lycklig att den valde att blomma igen idag.


My Heart-Hoya flowers today on Valentine´s Day and a bud is on the way! So beautiful flowers and big heartshaped leaves!

When it came to me 10 years ago today, it had only one leaf, a heart. It grew slowly and finally flowered 3 years ago. So happy that it chose to flower again today.

Tulpanens Dag / Tulip Day

januari 15, 2021

På denna kalla och snöiga dag varför inte skaffa lite tulpaner, det är ju tulpanens dag.


On this cold and snowy day why not get some tulips, it is Tulip Day in Sweden

Lucia och 3 Advent

december 13, 2020

Lucia, en dag för ljus och sång med glitter i håret, som i Lisa Larsons fina luciagrupp.

Det är också 3 Advent. Dags för julstjärnan och ett hjärta på ytterdörren. Sedan tänder jag tredje ljuset.


Lucia, a Swedish tradition, a day for candles and song with glitter in your hair, like in Lisa Larsons lovely luciagroup.

It is also 3 Advent. Time for the Christmas star and a heart on my front door. Then I light the third candle.

Porslinsblomma / Hoya

november 21, 2020

Äntligen blommar den! Jag fick den här porslinsblomman för många år sedan av en nära vän. Den har aldrig blommat. Jag har under åren försökt en massa, men nej.
Så jag bestämde mig för att acceptera den som en grön växt och slutade pyssla med den. Och se vad som hände, den blommar med en underbar doft!


Finally it is flowering! I got this Hoya many years ago from a close friend. It has never flowered. I have tried a lot of things during the years, but no.
So I decided to accept it as a green plant and stopped fussing with it. And look what happened, it flowers with a wonderful fragrance!

Utsikt / View

augusti 8, 2020

Utsikt från min egen djungel under en vacker varm dag, när himlen är blå och jag har solrosor vid min sida.

View from my own jungle on a beautiful warm day, when the sky is blue and I have sunflowers by my side.

solros-8aug2020

Tomatträd / Tomato-tree

augusti 2, 2020

Från frö till skott till 2 meter högt ”tomatträd” i min djungel på balkongen. Äntligen röda tomater, de smakar underbart!

From seed to plant to 2 meter high ”tomato-tree” in my balcony jungle. At last red tomatoes, they are delicious!

tomat-collage1

Min djungel på balkongen är på gång

My balcony jungle is coming along

balkong-18juli2020

Promenad / walk

juni 15, 2020

På dagens promenad vildrosor och en nyckelpiga.

On today´s walk wild roses and a ladybug.

prom-15juni2020