Utsikt / View

augusti 8, 2020

Utsikt från min egen djungel under en vacker varm dag, när himlen är blå och jag har solrosor vid min sida.

View from my own jungle on a beautiful warm day, when the sky is blue and I have sunflowers by my side.

solros-8aug2020

Tomatträd / Tomato-tree

augusti 2, 2020

Från frö till skott till 2 meter högt ”tomatträd” i min djungel på balkongen. Äntligen röda tomater, de smakar underbart!

From seed to plant to 2 meter high ”tomato-tree” in my balcony jungle. At last red tomatoes, they are delicious!

tomat-collage1

Min djungel på balkongen är på gång

My balcony jungle is coming along

balkong-18juli2020

Promenad / walk

juni 15, 2020

På dagens promenad vildrosor och en nyckelpiga.

On today´s walk wild roses and a ladybug.

prom-15juni2020

Fick läcker choklad och vacker orkidé på Mors Dag av mina barn. Så underbart, de vet precis.

Got delicious chocolate and beautiful orchid on Mother’s Day from my children. (Today is Mother’s Day in Sweden.) So wonderful, they know precisely.

morsdag2-31maj2020

1 Maj / May 1st

maj 1, 2020

Välkommen maj! Det är regnigt och kallt, men den är på väg, den underbara varma våren.

Welcome May! It is rainy and cold, but it is on its way, that wonderful warm spring.

penseer

I isoleringen planterar frön, tomater, solrosor och andra blommor. Hade inga krukor så gjorde lite återvinning.
Planerar att göra min lilla balkong inte bara till en oas utan till en djungel.

In isolation planting seeds, tomatoes, sunflowers and other flowers. Did not have any pots so I did some recycling.
Planning to make my small balcony not only an oasis but a jungle.

#oasis #planting #recycling #seeds #sunflower #staysafe #weareinthistogether #loveinthetimesofcovid19 #corona #becreative #sharethelove #poweroflove #stayinside #stayinsidestockholm #stayinsideworld #stayconnectedplantera1-apr2020

Vårdagjämning. En nystart, äntligen återvänder ljuset.
Längtar efter värmen och grönskan.
Det är Coronatider, så var försiktiga och håll avståndet – men inte till naturen.

Spring equinox. A new start, finally the light returns.
Longing for the warmth and all the green.
It is Corona times, so stay safe and keep the distance – but not to nature.

2020-mumin-var

Snöande i morse. Men har fortfarande några blommor på balkongen

Snowing this morning. But still have some flowers on my balcony.

sno-blom-4mars

Den här blomman kom till mig för 9 år sedan. Den hade bara ett blad, ett hjärta. Några år senare började den långsamt växa, fick fler hjärtan och till sist vackra blommor. Min underbara speciella porslinsblomma.

This flower came to me on Valentine´s Day 9 years ago. It had only one leaf, a heart. A few years later it slowly started growing, got more hearts and at last beautiful flowers. My wonderful special Hoya.

porslinsblomma