Vilken underbar varm försommardag. Det är så vackert mellan hägg och syren.
En fin Sveriges Nationaldag.


What a wonderful warm early summer day. It is so beautiful between bird cherry and lilac flower.
A lovely Swedish National Day.

Adjöss vackra tulpaner. Det är dags för de första sommarblommorna på balkongen. Och ja, det kommer att bli fler, det här är bara början…


Bye bye beautiful tulips. It is time for the first summer flowers on my balcony. And yes there will be more, this is only the beginning…

En del växter är så roliga. Tydligen somnar Lyckoklövern varje kväll. Jag kom inte ihåg det.
Så när jag kom hem igår kväll med min vackra Mors Dagspresent och fotograferade den, då sov den. Den hade dragit ihop bladen och var redo för natten.
I morse vaknade den och sträckte ut bladen igen. Vilken överraskning!


Some plants are so funny. Apparently the Lucky Clover goes to sleep every night. I didn´t remember that.
So when I came home yesterday evening with my beautiful Mother’s Day gift and photographed it, it was asleep. It had contracted its leaves and was ready for the night.
This morning it woke up and stretched its leaves again. Surprise!

Fick den här Lyckoklövern och krukan av mina barn idag på Mors Dag. Så vackra!
Den påminner mig om Lyckoklövern jag fick av min Mormor när jag var liten. Den hade jag i många många år.
Så glad att jag fick en ny. Den här har så vackra blad med två färger.


Got this Lucky clover and pot from my children today on Mother’s Day (today is Mother’s Day in Sweden). So beautiful!
It reminds me of the Lucky clover I got from my Grandmother when I was a child. I had it for many many years.
So happy I got a new one. This one is so beautiful with leaves with two colours.

Det första plantan har nu flyttat ut på balkongen. Det är fortfarande lite kallt, men den här tål det.
Det är en jätteverbena, som får små lila blommor som doftar ljuvligt på sommarkvällen.
Jag bytte plantor med en god vän. Toppen när man kan dela.
Dessutom fick jag som present dessa vackra tulpaner från hennes trädgård.


The first plant has now moved out on my balcony. Actually it is still a bit cold, but this plant will be ok.
It is a verbena that will have small lilac flowers that smell lovely in the summer evenings.
I swopped plants with a good friend. It is wonderful when you can share.
As a gift I also got these beautiful tulips from her garden.

Nya små palettblad från frö. De tog sin tid, men nu är de äntligen på väg.
Spännande med alla olika sorter och färger. Men favoriten är fortfarande den mörkt röda ”China Rose”.


New small Coleus flowers from seeds. They took their time, but now they are finally coming along.
Exciting with all different sorts and colours. But my favorite is still the dark red ”China Rose”.

Plantor / plants

maj 5, 2021

Förbereder för äventyret att göra om min lilla balkong till en oas, eller kanske en djungel till sommaren.
Hade inga krukor så jag gjorde lite återvinning. Tomater, solrosor och några andra plantor tar sig fint.
Än så länge ockuperar de mina fönster, men så fort frosten är över, så kan vi alla njuta av utelivet.


Preparing for the adventure of turning my small balcony into an oasis, or maybe a jungle for the summer.
Did not have any pots so I did some recycling. Tomatoes, sunflowers and some other plants are coming along fine.
For now they are occupying my windows, but after the frost is over, we will all enjoy the good life outdoors.

Sommartid / Summertime

mars 28, 2021

Idag börjar ”Sommartid” i Sverige och EU, så det är dags att sätta fram klockan 1 timme. Tyvärr hänger inte vädret riktigt med. Nu väntar jag på mer sol, värme och vårblommor.


Today starts ”Summertime” in Sweden and EU, so it is time to set your clocks ahead 1 hour. Unfortunately the weather is a little slow to follow. Now I wait for more sun, warmth and spring flowers.

Den här mörka vintern med så lite solljus har inte varit snäll mot mitt stackars palettblad.
Dags att plantera några sticklingar och frön.


This dark winter with so few hours of sun light has not been kind to my poor coleus flower.
Time to plant some slips and seeds.

Min hjärt-porslinsblomma (Hoya) blommar idag på Alla Hjärtans dag och en knopp är på väg! Så vackra blommor och stora hjärtformade blad!

När den kom till mig för idag 10 år sedan hade den bara ett blad, ett hjärta. Den växte långsamt och blommade till slut för 3 år sedan. Så lycklig att den valde att blomma igen idag.


My Heart-Hoya flowers today on Valentine´s Day and a bud is on the way! So beautiful flowers and big heartshaped leaves!

When it came to me 10 years ago today, it had only one leaf, a heart. It grew slowly and finally flowered 3 years ago. So happy that it chose to flower again today.