Höstblommor / Autumn flowers

september 25, 2022

Sista veckan i september. Dags att plantera höstblommor på balkongen.


The last week of September. Time to plant some autumn flowers on my balcony.

Nypon / Rose hip

september 14, 2022

Rosorna ute i trädgården har fått nypon. Nu skiftar de färg från grönt till orange till rött.


The roses in the garden have got rose hips. Now they are changing color from green to orange to red.

Verbenafrön / Verbena seeds

september 8, 2022

Växterna i naturen och på min balkong förbereder sig för vintern. Träden börjar ändra färg. Verbenan på balkongen släpper sina vackra lila frön överallt, gärna i mitt hår och på mina kläder, inte den mest ideala platsen för frön…


The plants in nature and on my balcony are preparing for the winter. The trees are changing colors. The Verbena on my balcony releases its beautiful purple seeds everywhere, often in my hair and on my clothes, not most ideal place for seeds…

I eftermiddags började regnet plötsligt ösa ner och temperaturen sjönk till 14C. Så härligt att ändå kunna sitta ute på den inglasade balkongen bland blommorna och fika.


This afternoon the rain suddenly started pouring down and the temperature dropped to 14C. So lovely to anyway be able to sit outside on my glazed balcony among the flowers and fika (=have coffee).

Augusti / August

augusti 18, 2022

Det är fortfarande varmt ute, men ljuset börjar bli kallare nu i augusti. Mårbackapelargonen blommar fortfarande på balkongen.


It is still warm outside, but the light is getting colder now in August. The Mårbacka geranium is still blooming on my balcony.

Verbena

augusti 4, 2022

Den skira jätteverbenan blommar vackert på min balkong.


The delicate verbena is blooming beautifully on my balcony.

I ett hörn av min balkong trivs pelargonerna, både den rosa Mårbackan och den röda Tulpanpelargonen.


In a corner of my balcony the geraniums thrive, both the pink Mårbacka and the red Tulpanpelargon.

Lysing / Loosestrife

juli 24, 2022

Nu blommar Lysingen i trädgården. Så vacker.


Now the Loosestrife is blooming in the garden. So beautiful.

Pelargoner / Geraniums

juli 10, 2022

En ocean av pelargoner i alla färger och nyanser i trädgårdsmästarens växthus. Så vackert!


An ocean of geraniums in all colors and shades in the gardener´s greenhouse. So beautiful!

Mitt foto från Slottsträdgården i Ulriksdal

Fuchsia

juli 6, 2022

Fuchsian på balkongen har slagit ut. Blommorna ser ut som dansöser i vita kjolar. De lyser i skymningsljuset.


The fuchsia on my balcony is blooming. The flowers look like dancers in white skirts. They gleam in the fading evening light.