GOTT NYTT ÅR / HAPPY NEW YEAR!
december 31, 2022
GOTT NYTT ÅR!
Det nya året 2023 gör entré med hopp om fred, lycka och nya möjligheter.
Foto: Anita Elgerot
HAPPY NEW YEAR!
The new year 2023 is entering with hope of peace, happiness and new possibilities.
Photo: Anita Elgerot
Amaryllis
december 26, 2022
Min röda Amaryllis.
My red Amaryllis.
God Jul och Gott Nytt År / Merry Christmas and Happy New Year
december 23, 2022
Önskar alla God Jul och Gott Nytt År!
Wish you all Merry Christmas and Happy New Year!
Vintersolståndet / Winter Solstice
december 21, 2022
Vintersolståndet, årets kortaste dag och längsta natt. Det är alltid som mörkast innan gryningen.
I morgon när ljuset återvänder, kommer det med hopp om en ljusare och bättre värld.
Winter Solstice, the shortest day and longest night of the year. It is always darkest before dawn.
Tomorrow when the light returns, it comes with hope of a lighter and better world.
4 Advent
december 18, 2022
4 Advent, knappt en vecka kvar till jul. Jag fyller mitt hem med röda julblommor: Amaryllis, Julstjärnor och röda Kalanchoe. Tänder det fjärde ljuset i adventsstaken.
4 Advent, less than a week to Christmas. I fill my home with red Christmas flowers: Amaryllis, Poinsettias (Julstjärnor) and red Kalanchoes. Light the fourth candle in the candlestick.
Regnbåge / Rainbow
december 16, 2022
En riktigt kall och solig dag med mycket snö… och en regnbåge!
Lärde mig just att det p.g.a. kylan var en halo av iskristaller inte en regnbåge.
A very cold and sunny day with a lot of snow… and a rainbow!
Just learned that because of the cold it was a halo made of ice crystals, not a rainbow.
3 Advent.
december 11, 2022
3 Advent. Jag tänder tredje ljuset.
Dags att baka pepparkakor. De traditionella hjärtana är fina, men det är mycket roligare att baka pepparkakor formade som gubbar, gummor, hästar, bockar, grisar, katter, älgar och mycket mer.
Så får det bli!
3 Advent. I light the third candle.
Time to bake gingerbread cookies (Swedish: pepparkakor). The traditional hearts are lovely, but it is much more fun to bake cookies shaped like men, women, horses, goats, pigs, cats, elks and much more.
So it must be!
Nobel
december 9, 2022
Nobel Week Lights är en vacker ljusfestival runt om i Stockholm under Nobelveckan. På Nobeldagen den 10 december hedras nobelpristagarna med prisceremoni och konsert i Stockholms Konserthus följt av bankett i Stockholms Stadshus.
Enligt Alfred Nobels testamente delas Nobelpris ut till de som ”gjort mänskligheten den största nyttan” i olika vetenskaper, i litteratur och fredspriset. Fredspriset delas ut i Oslo, Norge.
1.Johan Svenssons foto på Stockholms Stadshus under Nobel Week Lights.
2.Mitt foto på Stockholms Konserthus i oktober.
Nobel Week Lights is a beautiful light festival around Stockholm, Sweden during the Nobel Week. On Nobel Day 10 December the Nobel Prize winners are honored with a prize ceremony and concert in Stockholm Concert Hall followed by banquet in Stockholm City Hall.
According to Alfred Nobel’s will the Nobel Prizes will be given to those who ”have conferred the greatest benefit to humankind” in different sciences, in literature and the peace prize. Peace Prize winners are awarded in Oslo, Norway.
1.Johan Svensson´s photo of Stockholm City Hall during Nobel Week Lights.
2.My photo of Stockholm Concert Hall in October.
Kl. 12 / Noon
december 7, 2022
Vintersolen idag kl. 12. Den står mycket lågt, är inte uppe så lång tid och ger inte så mycket ljus. Det är kallt, så den kan inte värma kroppen, men den kan värma själen.
The winter sun at Noon today. It is very low, is not up so long time and does not give that much light. It is cold, so it can´t warm your body, but it can warm your soul.
Decemberljus / December light
december 29, 2021
Det bleka decemberljuset.
The pale December light.
Anita Elgerot 