Ännu en solig försommardag med fågelsång och blomdoft.


Another sunny early summer day with birdsong and smell of flowers.

Vår / Spring

maj 12, 2022

Naturen vaknar och träden får sina första små, ljust gröna löv. Fågelsång. En tid för nystart, för ljus och hopp.


Nature wakes up and the trees are getting their first small, light green leaves. Birds singing. A time of new beginnings, of light and hope.

Solnedgång / Sunset

november 24, 2021

Vinterhimlen brinner i den tidiga solnedgången. Dags för fåglarna att uppsöka sina sovplatser.


The winter sky is burning in the early sunset. Time for birds to seek out their sleeping places.

Talgoxen / The great tit

november 4, 2021

Senhöst. Naturen stänger ner, förbereder sig för snön.
En talgoxe tittade förbi, spanade efter mat.


Late autumn. Nature is closing down, preparing for the snow.
A great tit came by searching for food.

Sommartid / Summertime

juli 30, 2021

Underbara sommar, det är dags att sakta ner, att ta av sig skorna och bara strosa runt och njuta.


Wonderful summer, it is time to slow down, to take off your shoes and just stroll around and enjoy.

”Regnet det bara öser ner…” Ja, det regnar. Det började igår kväll och ska fortsätta ända tills i morgon.
De har utfärdat en varning att det ska falla lika mycket regn nu som det normalt gör under en hel månad.
Genom regnet hör jag koltrasten sjunga så vackert.


”Raindrops Keep Fallin’ on My Head…” Yes, it is raining. It started yesterday evening and will continue until tomorrow.
They put out a warning that it will fall as much rain now as it normally does during a whole month.
Through the rain I hear the black bird singing so beautifully.