Februarisnö / February snow

februari 27, 2022

Det är ännu februari, så nätterna är fortfarande kalla, men nu börjar snön sakta smälta bort.


It is still February, so the nights are still cold, but now the snow is slowly melting away.

Mer snö / More snow

februari 20, 2022

Lite snö föll lagom till helgen. Det har varit vackra soliga dagar, men nu varnar de för mer snö och blåst, mycket mer snö. Hoppas det inte kommer för mycket…


A little snow fell just in time for the weekend. It has been beautiful sunny days, but now they are warning for more snow and wind, much more snow. Hope it will not be too much…

Februaris fullmåne över Stockholm. De tjocka molnen rör sig fort över himlen, täcker tidvis den vackra fullmånen.


February full moon over Stockholm. The thick clouds move fast over the sky, sometimes covering the beautiful full moon.

Låg sol / Low sun

februari 10, 2022

Dagarna är längre nu, men mitt på dagen står solen fortfarande lågt.


The days are longer now, but at noon the sun is still low in the sky.

Vinterhimmel / Winter sky

februari 6, 2022

Vinterhimmel. Tidig kväll efter solnedgången.


Winter sky. Early evening after sunset.

Halvvägs / Halfway

februari 1, 2022

Nu är vi äntligen halvvägs genom vintern, mitt mellan Vintersolståndet och Vårdagjämningen. Det är nymåne och Kyndelsmäss, Imbolc och det Kinesiska nyåret firas.
Jag tar skott på mina vintertrötta växter, tänder ljus och njuter av att vårljuset nu är på väg.


Now we are finally halfway through winter, between the Winter Solstice and the Spring Equinox. It is new moon and Candlemas, Imbolc and the Chinese new year are celebrated.
I take cuttings of my winter tired plants, light candles enjoying that the spring light now is on its way.

Vår? Några dagar har vi fått en glimt av den. Men nej, det är bara februari och fortfarande vinter.

Spring? A few days we got a glimpse of it. But no, it is only February and still winter.