Höstblommor / Autumn flowers
september 25, 2022
Sista veckan i september. Dags att plantera höstblommor på balkongen.
The last week of September. Time to plant some autumn flowers on my balcony.
Nypon / Rose hip
september 14, 2022
Rosorna ute i trädgården har fått nypon. Nu skiftar de färg från grönt till orange till rött.
The roses in the garden have got rose hips. Now they are changing color from green to orange to red.
Inglasad balkong / Glazed balcony
augusti 28, 2022
I eftermiddags började regnet plötsligt ösa ner och temperaturen sjönk till 14C. Så härligt att ändå kunna sitta ute på den inglasade balkongen bland blommorna och fika.
This afternoon the rain suddenly started pouring down and the temperature dropped to 14C. So lovely to anyway be able to sit outside on my glazed balcony among the flowers and fika (=have coffee).
Augusti / August
augusti 18, 2022
Det är fortfarande varmt ute, men ljuset börjar bli kallare nu i augusti. Mårbackapelargonen blommar fortfarande på balkongen.
It is still warm outside, but the light is getting colder now in August. The Mårbacka geranium is still blooming on my balcony.
Verbena
augusti 4, 2022
Den skira jätteverbenan blommar vackert på min balkong.
The delicate verbena is blooming beautifully on my balcony.
Lysing / Loosestrife
juli 24, 2022
Nu blommar Lysingen i trädgården. Så vacker.
Now the Loosestrife is blooming in the garden. So beautiful.
Pelargoner / Geraniums
juli 10, 2022
En ocean av pelargoner i alla färger och nyanser i trädgårdsmästarens växthus. Så vackert!
An ocean of geraniums in all colors and shades in the gardener´s greenhouse. So beautiful!
Fuchsia
juli 6, 2022
Fuchsian på balkongen har slagit ut. Blommorna ser ut som dansöser i vita kjolar. De lyser i skymningsljuset.
The fuchsia on my balcony is blooming. The flowers look like dancers in white skirts. They gleam in the fading evening light.
Tomaterna har blommor / The tomatoes have flowers
juli 3, 2022
Mina tomatplantor har fått sina första blommor. Så spännande! Men det finns inga bin i min inglasade balkong. Jag fick ett tips att tomatplantor kan självpollinera, men de behöver lite hjälp och enklaste sättet är att skaka dem.
Tro det eller ej, det fungerar!
My tomato plants have got their first flowers. So exciting! But there are no bees in my glassed balcony. I got a tip that tomato plants can self pollinate, but they need some help and the easiest way is to shake them.
Believe it or not, it works!
Glad Midsommar! / Happy Midsummer!
juni 23, 2022
Önskar alla en Glad Midsommar! Att njuta av det underbara sommarljuset och sätta blommor i håret. Midsommarstången är gjord av majblommor.
Wish you all a Happy Midsummer! To enjoy the wonderful summer light and put flowers in your hair. The maypole is made of mayflowers.
Anita Elgerot 