Tomater och solrosor / Tomatoes and sunflowers

Tomaterna och solrosorna tar sig fint. Gillar så att plantera frön och se hur de växer. Hade inga krukor så jag gjorde lite återvinning. Om ett par veckor är det tillräckligt varmt för plantorna att flytta utomhus och få större krukor.

---

The tomatoes and sunflowers are coming along fine. Love to plant seeds and see them grow. Did not have any pots so I did some recycling. In a few weeks it will be warm enough for the plants to move outside and get bigger pots.

Första blommorna / First flowers

Första blommorna på balkongen. Men nätterna är fortfarande lite för kalla, så på kvällarna tar jag in dem i vardagsrummet.

---

First flowers on my balcony. But the nights are still a bit too cold, so in the evenings I bring them into my living room.

Forsythia

Äntligen blommar forsythian med sina fantastiska gula blommor. Hittade också några rödvioletta lungört.

---

Finally the forsythia is flowering with its fantastic yellow flowers. Also found a few red-violet lungwort.

GLAD PÅSK! HAPPY EASTER!

GLAD PÅSK! HAPPY EASTER!

Så frön / Sow seeds

Dags att börja så frön och drömma om den oas eller kanske djungel, som jag vill skapa på balkongen. Idag blev det tomatfrön. Använde återvinning till en liten drivbänk. Om ett tag ska jag så solrosor och lite andra blommor.

---

Time to start sowing seeds and dream about the oasis or maybe jungle, that I want to create on my balcony. Today it was tomato seeds. Used recycling to a small greenhouse. In a while I will sow sunflowers and some other plants.

Den blommar igen! / It flowers again!

En av min porslinsblommor (Hoya) blommar. Den har inte gjort det så många gånger, men igår kväll kände jag den underbara doften. Idag fann jag den vackra blomman till hälften gömd bland bladen. Vilken överraskning.

---

One of my Hoyas flowers. It has not done that so many times, but last night I felt the wonderful scent. Today I found the beautiful flower half hidden among the leaves. What a surprise.

Plantera / Planting

Dagarna blir allt längre och ljusare. Det är dags att ge mina blommor lite ny jord och att plantera skotten.

---

The days are getting longer and lighter. It is time to give my flowers some new soil and to plant the cuttings.

Hjärtlig Alla Hjärtans dag! / Happy Valentine!

Hjärtlig Alla Hjärtans dag! Min speciella porslinsblomma (Hoya) med stora hjärtformade blad blommar idag på Alla Hjärtans dag! Den kom till mig för idag 11 år sedan, ett hjärtformat blad i en liten kruka.
Idag har den vuxit och börjat blomma. Det här är tredje året i rad som den även ger mig underbara blommor på Alla Hjärtans dag.

---

Happy Valentine! My special Hoya with big heart-shaped leaves flowers today on Valentine´s Day! It came to me 11 years ago today, one heart-shaped leaf in a small pot.
Today it has grown and started flowering. This is the third year in a row that it also gives me wonderful flowers on Valentine´s Day.

Halvvägs / Halfway

Nu är vi äntligen halvvägs genom vintern, mitt mellan Vintersolståndet och Vårdagjämningen. Det är nymåne och Kyndelsmäss, Imbolc och det Kinesiska nyåret firas.
Jag tar skott på mina vintertrötta växter, tänder ljus och njuter av att vårljuset nu är på väg.

---

Now we are finally halfway through winter, between the Winter Solstice and the Spring Equinox. It is new moon and Candlemas, Imbolc and the Chinese new year are celebrated.
I take cuttings of my winter tired plants, light candles enjoying that the spring light now is on its way.

Storm och tulpaner / Storm and tulips

Här kom den, den stora januaristormen som fick allt att stanna upp. Efter en titt ut genom fönstret, bestämde jag mig för att stanna inne med tulpanerna och en bok. Jag längtar så efter våren.

---

Here it was, the big January storm that made everything stop. After one look out of the window, I decided to stay indoors with the tulips and a book. I so long for spring.