Jag har längtat så efter dessa långa ljusa sommarkvällar. Nu är de här.


I have longed so much for these long light summer evenings. Now they are here.

Aprilväder är aldrig tråkigt. På några timmar växlar det generöst från snö till regn till sol och sedan tillbaka igen. Det erbjuder ett väder för varje smak. I kväll bjöd det på en underbar solnedgång.


April weather is never boring. Within hours it generously changes from snow to rain to sun and then back again. It offers a weather for every taste. Tonight it offered a wonderful sunset.

En längre tid har det varit underbart soligt och varmt. Jag har njutit av det och letat tidiga vårtecken. Ville tro att våren var här på riktigt. Men så slog aprilvädret till med sin blandning av regn, snö och kyla. Det gröna drog sig tillbaka, naturen tycktes tappa sina färger. Men snart…


For some time it has been wonderfully sunny and warm. I have enjoyed it and looked for the early signs of spring. Wanted to believe spring was here for real. But then the April weather hit with its mix of rain, snow and cold. The green pulled back, nature seemed to lose its colors. But soon…

Solnedgång / Sunset

mars 27, 2022

Vilken solnedgång, så underbara färger!
Foto utan filter.


What a sunset, so wonderful colors!
Photo no filter.

Spektakulärt ljus runt solen idag vid 12-tiden i Stockholm.
Solen stiger ju inte högre än så här nu, bara några timmar dagsljus.


Spectacular light around the sun today at 12am in Stockholm.
The sun does not rise more than this now, only a few hours of daylight.

Mitt foto är publicerad i lokaltidningen ”Mitt i Söderort” i Stockholm, så kul! En journalist såg fotot och bad att få publicera det. Tack @josefineavelind.


My photo is published in the local newspaper ”Mitt i Söderort” in Stockholm, so happy! A journalist saw the photo and wanted to publish it. Thanks @josefineavelind.

Solnedgång / Sunset

mars 6, 2021

Solnedgång i kväll i Stockholm
(foto utan filter)


Sunset tonight in Stockholm
(photo no filter)

Vår? Några dagar har vi fått en glimt av den. Men nej, det är bara februari och fortfarande vinter.

Spring? A few days we got a glimpse of it. But no, it is only February and still winter.


OM IDENTITET I AVESTA ART

september 5, 2017

Så var det dags för Avesta Art, den årliga utställningen i det gamla Verket i Avesta. Jag var som tidigare år fylld av förväntan inför utställningen.

Årets tema är ”Identitet”, ett högaktuellt ämne. Förra årets Avesta Art utforskade ”Struktur”, i år går man djupare in. Man tolkar begreppet identitet brett och ur olika perspektiv. ”Kollektiva och individuella aspekter, frågor om kultur, historia, nationalitet, etnicitet, genus, makt och normer synliggörs i skiftande uttryck och tekniker.”

Till årets Avesta Art har man bjudit in 17 konstnärer, varav 13 kvinnor. Utifrån temat ”Identitet” är urvalet av årets konstnärer intressant. Oavsett i vilket land de är födda, så har flera av dem flyttat utomlands, andra samarbetar med konstnärer från annan plats eller land, ytterligare andra pendlar mellan olika länder i sin verksamhet eller har ateljéer på olika platser. Hur påverkar det deras identiteter och skapande? Hur påverkas vår egen identitet av vårt resandet och av influenser från internet?

Tonvikten i årets Avesta Art har inte legat på skildringar av identitet i sig, utan snarare på förlust av identitet genom tidens gång, samhällsförändringar, men också genom flykt och krig. Avesta Art är en intressant utställning där begreppet identitet belysts brett från en rad perspektiv.

Utställningen pågår till den 17 september. Ta en tur till Avesta och se den!

Resten av min text med mer om utställningen finns nu att läsa på Kulturnätverket Kultur 1, Magasin1. (http://www.magasinett.net/2017/09/om-identitet-i-avesta-art). Titta gärna in där.

2017-avesta-art

Foto: Anita Elgerot

GOTT NYTT ÅR 2017

januari 1, 2017

Det nya året har gjort entré

Önskar alla ett riktigt

GOTT NYTT ÅR 2017!

Ett år fyllt av ljus!

jan2017-entre

(Foto: Anita Elgerot)