God Jul och Gott Nytt År! / Merry Christmas and Happy New Year!

God Jul och Gott Nytt År!

Merry Christmas and Happy New Year!

Allhelgona / All Saints Day

Allhelgona. Tänder ljus, öppnar hjärtat, minns.
Kärlek och eftertanke. Stillhet och ro.

All Saints Day. Light the candles, open my heart, remember.
Love and reflection. Stillness and peace.

Valborgsmässoafton och tomater / Walpurgis Night and tomatoes

Valborgsmässoafton, firande av våren och ljuset.

Tomatplantorna frodas. Kanske kan jag skörda egna tomater på balkongen i sommar.

 

Walpurgis Night a celebration of spring and light.

My tomato plants thrive. Maybe I can have my own tomatoes on the balcony this summer.

GLAD PÅSK!

Wish you all a HAPPY EASTER!

Önskar alla en GLAD PÅSK!

#lisalarson #pez

GOTT NYTT ÅR / HAPPY NEW YEAR!

Det gamla avslutas och det nya året 2019 gör entré. Ett år fullt av ljus och glädje. Gott Nytt År!

The old finishes and the new year 2019 is entering. A year full of light and happiness. Happy New Year!

(Foto: Anita Elgerot)

God Jul och Gott Nytt År / Merry Christmas and Happy New Year

Midvinternatt. Stillhet. Gnistrande snö.

Så slår klockan tolv. Nu är det jul!

Önskar alla en God Jul och Gott Nytt År!

 

Midwinter night. Stillness. Sparkling snow.

The clock strikes twelve. Now it is Christmas!

Wish you all Merry Christmas and Happy New Year!

Vintersolståndet

Vintersolståndet, årets kortaste dag och längsta natt. Det är alltid som mörkast innan gryningen.

I morgon när ljuset återvänder, kommer det med hopp om en ljusare och bättre värld för allt och alla.

 

Winter solstice, the shortest day and longest night of the year. It is always darkest before dawn.

Tomorrow when the light returns, it comes with hope of a lighter and better world for everything and  everyone.

2 Advent

I lä på balkongen står mina pelargoner. De kämpar på i kylan och mörkret och blommar fortfarande.

I morgon samlas man i Stockholms Konserthus för att dela ut Nobelprisen. Årets pristagare har inte bara vidgat vårt vetenskapliga kunnande utan de har också ökat vår syn på vad som är möjligt.

I Oslo får fredspristagarna sina välförtjänta pris.

Inne tänder jag andra ljuset i staken.

1 Advent

Idag är det 1 Advent. Dagen har varit gråmulen, marken är grön och temperaturen ligger över nollan.

Jag tar fram och pyntar adventsstaken med mossa, tomtar och svampar. Den har hängt med många år nu.

I Gävle inviger man idag Gävlebocken, världens största halmbock, tretton meter hög, sju meter lång och tre ton tung. Hoppas den får stå kvar länge i år!

Hemma tänder jag första ljuset i staken.

Allhelgona

Allhelgona med hav av levande ljus. Ljus för kärlek och eftertanke.

Tänder ljus, öppnar hjärtat, minns.

Ljus för gemenskap mellan människor och med de som gått före och de som kommer efter oss.

Ljus som skingrar mörkret och ger hopp.

Foto: Erik Elgerot