Vaccinerad!

april 18, 2021

Äntligen är jag helt vaccinerad! För första gången på över ett år kunde jag träffa och krama barn och barnbarn. En helt underbar dag!


Finally I am fully vaccinated! For the first time in over a year I could meet and hug my children and grandchildren. A truly wonderful day!

Min hjärt-porslinsblomma (Hoya) blommar idag på Alla Hjärtans dag och en knopp är på väg! Så vackra blommor och stora hjärtformade blad!

När den kom till mig för idag 10 år sedan hade den bara ett blad, ett hjärta. Den växte långsamt och blommade till slut för 3 år sedan. Så lycklig att den valde att blomma igen idag.


My Heart-Hoya flowers today on Valentine´s Day and a bud is on the way! So beautiful flowers and big heartshaped leaves!

When it came to me 10 years ago today, it had only one leaf, a heart. It grew slowly and finally flowered 3 years ago. So happy that it chose to flower again today.

Lucia och 3 Advent

december 13, 2020

Lucia, en dag för ljus och sång med glitter i håret, som i Lisa Larsons fina luciagrupp.

Det är också 3 Advent. Dags för julstjärnan och ett hjärta på ytterdörren. Sedan tänder jag tredje ljuset.


Lucia, a Swedish tradition, a day for candles and song with glitter in your hair, like in Lisa Larsons lovely luciagroup.

It is also 3 Advent. Time for the Christmas star and a heart on my front door. Then I light the third candle.

2 Advent

december 6, 2020

2 Advent. Jag tänder andra ljuset. Dags att baka pepparkakor.

Det är äntligen dags att använda min samling av juliga kakmått. Till julen vill jag inte bara ha pepparkakor formade som hjärtan, utan också som gubbar och gummor, bockar, grisar, katter, älgar och mycket mer…


2 Advent. I light the second candle. Time to bake gingerbread cookies (swedish: pepparkakor).

It is finally time to use my collection of Christmas cookie cutters. For Christmas I don´t want only to have gingerbread cookies shaped as hearts, I also want shapes like men and women, goats, pigs, cats, elks and much more…

Den här blomman kom till mig för 9 år sedan. Den hade bara ett blad, ett hjärta. Några år senare började den långsamt växa, fick fler hjärtan och till sist vackra blommor. Min underbara speciella porslinsblomma.

This flower came to me on Valentine´s Day 9 years ago. It had only one leaf, a heart. A few years later it slowly started growing, got more hearts and at last beautiful flowers. My wonderful special Hoya.

porslinsblomma

3 Advent.

december 15, 2019

3 Advent. Konserten i Storkyrkan i Stockholm var underbar. Kyrkokören sjöng alla de gamla julsångerna, vilka fantastiska röster. En vacker tradition i den 700 år gamla kyrkan.
Hemma hänger jag ett hjärta på ytterdörren och tänder tredje ljuset.

3 Advent. The concert in Storkyrkan (Stockholm Cathedral) was wonderful. The church choir sang all the old Christmas carols, such fantastic voices. A beautiful tradition in the 700 years old church.
At home I decorate my front door with a heart and light the third candle.

3advent-2019-1

Alla Hjärtans Dag

februari 14, 2019

Hjärtlig Alla Hjärtans dag / Happy Valentine!

valentine-day-2019

3 Advent

december 16, 2018

Den 3:e Advent.

Tjocka moln, lite snö har fallit.

Den lilla julstjärnan på bordet lyser upp.

Dags att tända det tredje ljuset.

3advent-2018

Allhelgona

november 3, 2018

Allhelgona med hav av levande ljus. Ljus för kärlek och eftertanke.

Tänder ljus, öppnar hjärtat, minns.

Ljus för gemenskap mellan människor och med de som gått före och de som kommer efter oss.

Ljus som skingrar mörkret och ger hopp.

Foto: Erik Elgerot

allhelgona-2018

Min porslinsblomma med hjärtformade blad blommar för första gången!

Köpte den på alla hjärtans dag 2011. Då hade den bara ett blad, ett hjärta. Hade inga förhoppningar om att det skulle komma några fler.

Men så tre år senare kom ett par blad till och sedan satte den fart på allvar. Nu blommar den för första gången, inte bara med en utan med två blomställningar.

Underbart!

porslinsblomma-maj2018