Tulpanpelargon / Geranium

november 13, 2022

Min Tulpanpelargon ”Red Pandora” blommar fortfarande på balkongen. Hösten har varit mildare än vanligt så här långt.


My Geranium ”Red Pandora” is still blooming on my balcony. So far the autumn has been milder than usual.

Är novembergrå en färg eller är det bara en känsla man får av dimma och regn och allt kortare dagar.


Is November gray a color or is it only a feeling you get from fog and rain, and increasingly shorter days.

Fortfarande en del löv kvar på träden.


Still some leaves left on the trees.

Höstlöv / Autumn leaves

oktober 23, 2022

Kallare dagar, nätter med frost. Löven faller. Dags att samla upp dem innan snön kommer.


Colder days, nights with frost. The leaves are falling. Time to collect them before the snow comes.

Cykel / Bike

oktober 16, 2022

Oktobernatt. En vit cykel parkerad utanför.


October night. A white bike parked outside.

Utsikt / View

oktober 13, 2022

Tittar ut från balkongen.


Looking out from my balcony.

Oktober / October

oktober 2, 2022

Redan oktober. Tiden flyr.


Already October. Time flies.

Palettblad / Coleus flowers

september 29, 2022

Mina palettblad sträcker sig mot ljuset. Där ute är det höst. Den mörkt röda ”Black Dragon” har fått små ljusblå blommor. Till vänster en ”China rose”.


My coleus flowers stretch towards the light. It’s autumn out there. The dark red ”Black Dragon” has got small light-blue flowers. To the left a ”China rose”.

Höstblommor / Autumn flowers

september 25, 2022

Sista veckan i september. Dags att plantera höstblommor på balkongen.


The last week of September. Time to plant some autumn flowers on my balcony.

Höstdagjämning. Balans mellan dag och natt, mellan ljus och mörker.


Autumn Equinox. Balance between day and night, between light and darkness.