Moderna museet Stockholm

juni 19, 2022

Besökte Moderna museet i Stockholm och såg Jeppe Heins underbara fontän ”Spaces in Circles” (2022). Om man är försiktig, så kan man gå in i den utan att bli blöt. Den är en del av ett projekt ”Vem är du egentligen?” med utställning och workshops.
I bakgrunden Alexander Calders stora fantastiska skulpturgrupp ”De fyra elementen” (1961), som tillhör museet. En favorit!


Visited the Modern museum in Stockholm and saw Jeppe Hein´s wonderful fountain ”Spaces in Circles” (2022). If you are careful, you can walk into it without getting wet. It is part of a project ”Who are you really?” with exhibition and workshops.
In the background Alexander Calder´s big fantastic sculpture group ”The Four Elements” (1961), that belongs to the museum. A favorite!

8 mars INTERNATIONELLA KVINNODAGEN!
En dag för kvinnor över hela världen, för kvinnor idag, för de kvinnor som gick före oss och de som kommer efter.
Internationella Kvinnodagen 8 mars är sedan 1977 en av FN:s officiella högtidsdagar.
Glasskulptur av Kjell Engman, textil av Josef Frank.


March 8th INTERNATIONAL WOMEN´S DAY!
A day for women all over the world, for women today, for the women who went before us and those who are coming after.
International Women´s Day March 8th is since 1977 an official UN holiday.
Glass sculpture by Kjell Engman, textile by Josef Frank.

På Lyran

oktober 30, 2021

Besökte Lyran, ett konditori vackert beläget vid Mälaren i södra Stockholm. Så gott fika.

Det speciella huset byggdes 1867 som sommarbostad. Det blev snart en samlingspunkt för den tidens mest kända författare, kulturelit och samhällsdebattörer. Man diskuterade, åt och drack och blev ”på lyran”. Ja, uttrycket kommer härifrån. Idag serverar de ingenting starkare än kaffe.


Visited Lyran (= Lyre in English), a coffee house beautifully located at Lake Mälaren in southern Stockholm. So good fika (= Swedish for coffee break with or without cake).

The special house was built 1867 as a summer house. It soon became a gathering place for the period’s most well-known writers, culture elite and public debaters. They were discussing, eating and drinking och became ”på lyran” (= Swedish for ”had a drop too much”). Yes, that expression comes from this place. Today they don´t serve anything stronger than coffee.

Så glad att bli inbjuden till kommande 1:a Internationella Postal Art Utställning i Naggar, Indien, 23-26 oktober 2021.
Vilket äventyr att dyka in i denna, för mig, nya konstform.


So happy to be invited to upcoming 1st International Postal Art Exhibition at Naggar, India, 23-26 October 2021.
What an adventure to dive into this, for me, new art form.

Årets nobelpristagare i litteratur Abdulrazak Gurnah skriver om kolonialism, om flykt, om att vara född på en plats, men leva sitt liv i en annan kultur på en annan kontinent. Och ständigt känna att han är någonstans mitt emellan. Han skriver på engelska men lägger in några ord på swahili i sina texter.
Abdulrazak Gurnah föddes 1948 på Zanzibar i Östafrika. Han kom till Storbritannien 1968 som student och är nu litteraturprofessor på Kents universitet.
Spännande med en (för mig) ny författare, som kan vidga min horisonter.


Nobel Prize in literature goes to Abdulrazak Gurnah who writes about colonialism, about escape, about being born in one place, but live his life in another culture on another continent. And all the time feel he is somewhere in between. He writes in English but in his texts he puts in some words in Swahili.
Abdulrazak Gurnah was born 1948 on Zanzibar in East Africa. He came to UK 1968 as a student and is now professor in literature in Kent university.
Exciting with one (for me) new author who can widen my horizons.

8 mars Internationella Kvinnodagen!
En dag för kvinnor över hela världen, för kvinnor idag, för de som gick före oss och de som kommer efter.
Glasskulptur av Kjell Engman, tyg av Josef Frank.


March 8th International Women´s Day!
A day for women all over the world, for women today, for those who went before us and those who are coming after.
Glass sculpture by Kjell Engman, cloth by Josef Frank.

Internationella Kvinnodagen 8 mars!
Internationell konstutställning med kvinnliga konstnärer på Kalyani Art Gallery, Bhamlada Art Village, Himalayan Foothills, Indien.


International Woman’s Day 8th of March!
International Art Exhibition with women artists at Kalyani Art Gallery, Bhamlada Art Village, Himalayan Foothills, India.

”World Peace Through Art”. Så glad att bli inbjuden till den internationella konstutställningen på Kalyani Art Gallery, Bhamlada, Himalayan Foothills, Indien. 3 – 23 Januari 2021.


”World Peace Through Art”. So happy to be invited to the international art exhibition at Kalyani Art Gallery, Bhamlada, Himalayan Foothills, India. 3 – 23 January 2021.

”8th International Exhibition of Art by Women Artists 2020” har nu avslutats. En online utställning med 118 konstverk av kvinnliga konstnärer från 10 länder. Underbart att avslutningen täcktes i en rad artiklar av Pressen i Jammu, Indien. Så glad att ha deltagit i den Internationella Konstutställningen! Här är en kortare i Earth News.


”8th International Exhibition of Art by Women Artists 2020” has now concluded. An online exhibition with 118 art works by women artists from 10 countries. Wonderful that the closure was covered in several articles by the Press in Jammu, India. So happy to have participated in this International Art Exhibition! Here a shorter one in Earth News.

Underbart att avslutningen av ”Open-Hand Art Exhibition, Dedicating Art to the Masters” täcktes av en rad artiklar i Pressen i Jammu, Indien. Här är en kortare i TNN BUREAU.
Så glad att ha deltagit i den Internationella Konstutställningen!


Wonderful that the Press in Jammu, India in several articles covered when ‘Open Hand International Art Exhibition’ concluded. Here a shorter one in TNN BUREAU.
So happy to have participated in this International Art Exhibition!