Fortfarande vinter / Still winter

Det är februari, fortfarande vinter, snöigt och kallt med alltför kort dagar, men nu blir dagarna längre och längre

---

It is February, still winter, snowy and cold with too short days, but now the days are getting longer and longer

Tomater / Tomatoes

Nu har tomterna flyttat ut på balkongen. Nattetid har jag dem inne tills de kalla ”järnnätterna” är över om någon vecka – kanske dröjer det längre i år. Då får de också riktiga krukor.

Now the tomatoes have moved out on my balcony. Nights I have them indoors until the cold ”iron nights” are over in about a week – maybe a little longer this year. Then they will have real pots.