Himmel / Sky
mars 2, 2023
Fick en smak av vår idag med blå himmel och varma vindar. I kväll övergick det blå till olika nyanser av rött.
Got a taste of spring today with blue sky and warm winds. Tonight the blue turned into different shades of red.
Morgon / Morning
januari 19, 2023
Morgonljus.
Morning light.
Moln / Clouds
januari 12, 2023
Den första och enda ljusstrimman jag kunde se denna mörka och regniga dag.
The first and only streak of light I could see this dark and rainy day.
Stockholm Sergels torg.
januari 4, 2023
Stockholm City fortfarande klädd i julfärger.
Sergels torg med Kulturhuset Stadsteatern. Ett hus för alla slags kulturella aktiviteter för alla åldrar.
Den 37,5 meter höga glasskulpturen utanför av Edvin Öhrström skiftar färg under året.
Stockholm City still dressed in Christmas colors.
Sergels torg with the Stockholm City Theatre and the City Arts Centre. A house for all kinds of cultural activities for all ages.
The 37,5 meter high glass sculpture outside by Edvin Öhrström changes color during the year.
Nyårsdagen 2023 / New Year’s Day 2023
januari 1, 2023
Välkommen 2023! Glad att du äntligen kommit med hopp om fred, glädje och nya möjligheter.
Welcome 2023! Happy you are finally here bringing hope of peace, happiness and new possibilities.
GOTT NYTT ÅR / HAPPY NEW YEAR!
december 31, 2022
GOTT NYTT ÅR!
Det nya året 2023 gör entré med hopp om fred, lycka och nya möjligheter.
Foto: Anita Elgerot
HAPPY NEW YEAR!
The new year 2023 is entering with hope of peace, happiness and new possibilities.
Photo: Anita Elgerot
Vintersolståndet / Winter Solstice
december 21, 2022
Vintersolståndet, årets kortaste dag och längsta natt. Det är alltid som mörkast innan gryningen.
I morgon när ljuset återvänder, kommer det med hopp om en ljusare och bättre värld.
Winter Solstice, the shortest day and longest night of the year. It is always darkest before dawn.
Tomorrow when the light returns, it comes with hope of a lighter and better world.
4 Advent
december 18, 2022
4 Advent, knappt en vecka kvar till jul. Jag fyller mitt hem med röda julblommor: Amaryllis, Julstjärnor och röda Kalanchoe. Tänder det fjärde ljuset i adventsstaken.
4 Advent, less than a week to Christmas. I fill my home with red Christmas flowers: Amaryllis, Poinsettias (Julstjärnor) and red Kalanchoes. Light the fourth candle in the candlestick.
Lucia
december 13, 2022
Lucia, en dag för sång, för ljus och glitter i håret.
Jag ställer Lisa Larsons fina luciagrupp på bordet och tänder ljusen.
Lucia, a Swedish tradition, a day for song, for candles and glitter in your hair.
I put Lisa Larson´s lovely Lucia group on the table and light the candles.
Kl. 12 / Noon
december 7, 2022
Vintersolen idag kl. 12. Den står mycket lågt, är inte uppe så lång tid och ger inte så mycket ljus. Det är kallt, så den kan inte värma kroppen, men den kan värma själen.
The winter sun at Noon today. It is very low, is not up so long time and does not give that much light. It is cold, so it can´t warm your body, but it can warm your soul.
Anita Elgerot 