Valborgsmässoafton och tomater / Walpurgis Night and tomatoes

Valborgsmässoafton, firande av våren och ljuset.

Tomatplantorna frodas. Kanske kan jag skörda egna tomater på balkongen i sommar.

 

Walpurgis Night a celebration of spring and light.

My tomato plants thrive. Maybe I can have my own tomatoes on the balcony this summer.

Annonser

Vårdagjämning / Spring equinox

Vårdagjämning, dag och natt är äntligen lika långa.
Början på våren, en nystart för allt växande.
Jag sår tomatfrön.
Väntar på ljuset och värmen.

Spring equinox, day and night are finally the same length.
The beginning of spring, a new start for all growing.
I sow tomato seeds
Waiting for the light and the warmth.

 

Vintersolståndet

Vintersolståndet, årets kortaste dag och längsta natt. Det är alltid som mörkast innan gryningen.

I morgon när ljuset återvänder, kommer det med hopp om en ljusare och bättre värld för allt och alla.

 

Winter solstice, the shortest day and longest night of the year. It is always darkest before dawn.

Tomorrow when the light returns, it comes with hope of a lighter and better world for everything and  everyone.