Moln / Clouds

maj 25, 2022

Moln över Stockholm.


Clouds over Stockholm.

Vårens färger, bland de många nyanserna av grönt lyser små gula solar och vita stjärnor.


Spring colors, among the many shades of green small yellow suns and white stars shine.

Tomaterna och solrosorna tar sig fint. Gillar så att plantera frön och se hur de växer. Hade inga krukor så jag gjorde lite återvinning. Om ett par veckor är det tillräckligt varmt för plantorna att flytta utomhus och få större krukor.


The tomatoes and sunflowers are coming along fine. Love to plant seeds and see them grow. Did not have any pots so I did some recycling. In a few weeks it will be warm enough for the plants to move outside and get bigger pots.

Fick en glimt av maj fullmåne mellan de mörka molnen.


Got a glimpse of May full moon between the dark clouds.

Vår / Spring

maj 12, 2022

Naturen vaknar och träden får sina första små, ljust gröna löv. Fågelsång. En tid för nystart, för ljus och hopp.


Nature wakes up and the trees are getting their first small, light green leaves. Birds singing. A time of new beginnings, of light and hope.

Första blommorna på balkongen. Men nätterna är fortfarande lite för kalla, så på kvällarna tar jag in dem i vardagsrummet.


First flowers on my balcony. But the nights are still a bit too cold, so in the evenings I bring them into my living room.

Moln / Clouds

maj 5, 2022

En dag när himlen såg randig ut. Molnen kom i vågor. Kanske var de på olika höjd.


A day when the sky looked striped. The clouds came in waves. Maybe they were on different heights.

”Regnet det bara öser ner…” Ja, det regnar. Det började igår kväll och ska fortsätta ända tills i morgon.
De har utfärdat en varning att det ska falla lika mycket regn nu som det normalt gör under en hel månad.
Genom regnet hör jag koltrasten sjunga så vackert.


”Raindrops Keep Fallin’ on My Head…” Yes, it is raining. It started yesterday evening and will continue until tomorrow.
They put out a warning that it will fall as much rain now as it normally does during a whole month.
Through the rain I hear the black bird singing so beautifully.

Nya små palettblad från frö. De tog sin tid, men nu är de äntligen på väg.
Spännande med alla olika sorter och färger. Men favoriten är fortfarande den mörkt röda ”China Rose”.


New small Coleus flowers from seeds. They took their time, but now they are finally coming along.
Exciting with all different sorts and colours. But my favorite is still the dark red ”China Rose”.

Solnedgång / Sunset

maj 8, 2021

Äntligen en kväll utan regn eller tunga moln så jag kunde se solen gå ner.


Finally an evening with no rain or heavy clouds so I could see the sun go down.