Himmel / Sky

Fick en smak av vår idag med blå himmel och varma vindar. I kväll övergick det blå till olika nyanser av rött.

---

Got a taste of spring today with blue sky and warm winds. Tonight the blue turned into different shades of red.

Fullmåne / Full Moon

Februari Fullmåne stiger över hustaken.

---

February Full Moon rising over the housetops.

Januarisol / January Sun

Vintersolen idag vid 11.20. Den stiger inte mycket högre än så här, men det är fortfarande bara januari och det är fint att se den.

---

Winter sun today at 11.20 am. It does not rise much higher than this, but it is still only January and it is nice to see it.

Moln / Clouds

Den första och enda ljusstrimman jag kunde se denna mörka och regniga dag.

---

The first and only streak of light I could see this dark and rainy day.

Halvvägs / Half way

Förmiddag halvvägs genom november.

---

Morning half way through November.

November fullmåne / November full moon

Igår inföll november fullmåne. Det var också total månförmörkelse över delar av världen.
Här var det mulet och regnet öste ner. Men i kväll skingrades molnen och jag kunde se den vackra månen från min balkong.

---

Yesterday was November full moon. There was also total lunar eclipse over parts of the world.
Here it was cloudy and the rain was pouring down. But tonight the clouds cleared and I could see the beautiful moon from my balcony.

Midnatt / Midnight

Midnatt i september i Stockholm.

---

Midnight in September in Stockholm.

Kväll / Evening

Himlen brinner efter en dag utan regn.

---

The sky is on fire after a day without rain.

Sommarnatt / Summer night

Ännu en vacker sommarnatt med nattlysande moln.

---

Another beautiful summer night with night-shining clouds.

Nattlysande moln / Night-shining clouds

Nattlysande moln av iskristaller över det sovande Stockholm.
Ett fenomen som kan ske på sommaren. Så vackert!

---

Night-shining clouds of ice crystals over the sleeping Stockholm.
A phenomenon that can occur in summer. So beautiful!

Foto: Anita Elgerot