Fullmåne / Full moon

oktober 9, 2022

Oktober fullmåne stiger över Stockholm tillsammans med Jupiter.


October full moon rising over Stockholm together with Jupiter.

Midnatt / Midnight

september 18, 2022

Midnatt i september i Stockholm.


Midnight in September in Stockholm.

September fullmåne, skördemånen som tittar in genom mitt fönster.


September full moon, the harvest moon looking in through my window.

Fullmåne / Full Moon

augusti 12, 2022

Augusti fullmåne stiger på himlen. Årets sista superfullmåne.


August full moon rising in the sky. The last super full moon of this year.

Midnatt, juli superfullmåne har just nått trädtopparna.


Midnight, July super full moon has just reached the treetops.

Igår kväll, aprils underbara fullmåne.


Yesterday evening, April´s wonderful full moon.

Halvvägs / Halfway

februari 1, 2022

Nu är vi äntligen halvvägs genom vintern, mitt mellan Vintersolståndet och Vårdagjämningen. Det är nymåne och Kyndelsmäss, Imbolc och det Kinesiska nyåret firas.
Jag tar skott på mina vintertrötta växter, tänder ljus och njuter av att vårljuset nu är på väg.


Now we are finally halfway through winter, between the Winter Solstice and the Spring Equinox. It is new moon and Candlemas, Imbolc and the Chinese new year are celebrated.
I take cuttings of my winter tired plants, light candles enjoying that the spring light now is on its way.

Novembers fullmåne stiger över Stockholm.


November full moon rising over Stockholm.

Höstdagjämning och Fullmåne. Balans mellan dag och natt, mellan ljus och mörker. Höstens första dag.


Autumn Equinox and Full moon. Balance between day and night, between light and darkness.
First day of autumn.

Fullmåne / Full moon

augusti 22, 2021

Augusti fullmåne över Stockholm.


August full moon over Stockholm.