Snö! / Snow!

januari 10, 2021

Snö!

Snow!

Sommar / Vinter

oktober 25, 2020

Fallande löv överallt, naturen dra sig tillbaka. Dags att ställa om klockan och våra sinnen från sommartid till vintertid

Falling leaves everywhere, nature is retiring. Time to set the clock and our minds from summertime to wintertime

Nattlysande moln i natt över det sovande Stockholm. Så vackert!

Night-shining clouds last night over the sleeping city Stockholm. So beautiful!

Foto: Anita Elgerot

nattlysande-moln - anitaelgerot

Plötsligt är den bara där, den hemliga stigen

Suddenly it is just there, the secret path

hemlig-stig

Trädtoppar / Treetops

juli 22, 2020

En fridfull plats nära trädtopparna och kvällshimlen

A peaceful place close to the treetops and the evening sky

treetops

Solnedgång

maj 19, 2020

Solnedgång i kväll i Stockholm

Sunset tonight in Stockholm, Sweden

solnedgång-19maj2020

Vår / Spring

april 26, 2020

Äntligen vår. De första skira löven glimmar i eftermiddagssolen.

At last spring. The first delicate leaves glow in the afternoon sun.

2020-26apr

Vårdagjämning. En nystart, äntligen återvänder ljuset.
Längtar efter värmen och grönskan.
Det är Coronatider, så var försiktiga och håll avståndet – men inte till naturen.

Spring equinox. A new start, finally the light returns.
Longing for the warmth and all the green.
It is Corona times, so stay safe and keep the distance – but not to nature.

2020-mumin-var

Höst / Autumn

oktober 4, 2019

Plötsligt är det höst

Suddenly it is autumn

host1

Vårdagjämning, dag och natt är äntligen lika långa.
Början på våren, en nystart för allt växande.
Jag sår tomatfrön.
Väntar på ljuset och värmen.

Spring equinox, day and night are finally the same length.
The beginning of spring, a new start for all growing.
I sow tomato seeds
Waiting for the light and the warmth.

tomato-seeds