Solnedgång

Solnedgång i kväll i Stockholm

Sunset tonight in Stockholm, Sweden

Vår / Spring

Äntligen vår. De första skira löven glimmar i eftermiddagssolen.

At last spring. The first delicate leaves glow in the afternoon sun.

Vårdagjämning / Spring equinox

Vårdagjämning. En nystart, äntligen återvänder ljuset.
Längtar efter värmen och grönskan.
Det är Coronatider, så var försiktiga och håll avståndet – men inte till naturen.

Spring equinox. A new start, finally the light returns.
Longing for the warmth and all the green.
It is Corona times, so stay safe and keep the distance – but not to nature.

Höst / Autumn

Plötsligt är det höst

Suddenly it is autumn

Vårdagjämning / Spring equinox

Vårdagjämning, dag och natt är äntligen lika långa.
Början på våren, en nystart för allt växande.
Jag sår tomatfrön.
Väntar på ljuset och värmen.

Spring equinox, day and night are finally the same length.
The beginning of spring, a new start for all growing.
I sow tomato seeds
Waiting for the light and the warmth.

 

Snö!

Snö! Och mer är på väg!

Foto: Anita Elgerot

Midsommaraftonens regnbåge

Midsommaraftonens regnbåge

Vårdagjämning

Idag den 20 mars är det äntligen vårdagjämning.

Vintern har inte varit så svår i år, ingen extrem kyla eller jättemängder med snö – om man undantar snörekordet i Stockholm den 9 november.

Men ändå. Så lite solljus och så mycket mörker.

Idag är det vårdagjämning. Dag och natt är lika långa över hela jordklotet.

Nu blir det bara ljusare och ljusare. Naturen ligger i startläge för att snart kunna överhopa oss med all grönska. Jag längtar.

HÖSTDAGJÄMNING 22 SEPT 2015

Idag på höstdagjämningen har dygnet lika många ljusa som mörka timmar, inte bara här utan i hela världen.

Det är höst. Jag går ut i solen. Förgäves spanar jag efter några vackert röda och gula löv, men i naturen är det ännu sommar.

Vårdagjämning med himlafenomen

Senaste tiden har bjudit på fantastiskt vårväder med sol som värmer. All snö är borta fast det bara är mars. En och annan vårblomma har försiktigt stuckit upp ur den kalla jorden.

Även nätterna har senaste veckan bjudit på skådespel inte bara längst uppe i norr utan över hela landet. Vackra norrsken har visat sig på natthimlen orsakade av en kraftig solstorm som slår mot Sverige.

Lagom till att de börjar klinga av så bjuds vi på nästa himlafenomen. I förmiddags var det nästan total solförmörkelse, när solen gömdes bakom månens skugga. Tyvärr var det mycket moln, åtminstone här i Stockholmsområdet, så det var svårt att få se mer än en glimt av skådespelet. Nästa lär komma först år 2039.

Allt detta när det är dags för vårdagjämningen. Den dagen när dygnets ljusa och mörka timmar är lika många, inte bara här utan över hela jorden. Även om det är busväder idag med moln och tidvis snöblandat regn, även med en stundtals förmörkad sol, så ger dagen ändå hopp om mer sol och värme, något som vi väntat på hela vintern. I morgon är det ljust några minuter mer än idag.