Så och plantera / Sow and plant

Det är snöigt och kallt ute. För att få lite vårkänslor sådde jag frön och planterade sticklingar.
Till tomatfröna gjorde jag ett litet växthus av återvunnet. De får stanna på fönsterbrädan till början av juni, när det är tillräckligt varmt på balkongen och nattfrosten är över. Planterade också sticklingarna av palettblad och pelargon.
Om ett par veckor är det dags att så solrosor och andra växter.

---

It is snowy and cold outside. To get some spring feelings I sowed seeds and planted cuttings.
To the tomato seeds I used recycling to make a small greenhouse. They will stay on my window sill until beginning of June, when it is warm enough on my balcony and the night frost is over. I also planted my cuttings of Coleus flowers and Geraniums.
In a couple of weeks it is time to sow sunflowers and other plants.

Så frön / Sow seeds

Dags att börja så frön och drömma om den oas eller kanske djungel, som jag vill skapa på balkongen. Idag blev det tomatfrön. Använde återvinning till en liten drivbänk. Om ett tag ska jag så solrosor och lite andra blommor.

---

Time to start sowing seeds and dream about the oasis or maybe jungle, that I want to create on my balcony. Today it was tomato seeds. Used recycling to a small greenhouse. In a while I will sow sunflowers and some other plants.

Plantor / plants

Förbereder för äventyret att göra om min lilla balkong till en oas, eller kanske en djungel till sommaren.
Hade inga krukor så jag gjorde lite återvinning. Tomater, solrosor och några andra plantor tar sig fint.
Än så länge ockuperar de mina fönster, men så fort frosten är över, så kan vi alla njuta av utelivet.

---

Preparing for the adventure of turning my small balcony into an oasis, or maybe a jungle for the summer.
Did not have any pots so I did some recycling. Tomatoes, sunflowers and some other plants are coming along fine.
For now they are occupying my windows, but after the frost is over, we will all enjoy the good life outdoors.

Tomater / Tomatoes

Nu har tomterna flyttat ut på balkongen. Nattetid har jag dem inne tills de kalla ”järnnätterna” är över om någon vecka – kanske dröjer det längre i år. Då får de också riktiga krukor.

Now the tomatoes have moved out on my balcony. Nights I have them indoors until the cold ”iron nights” are over in about a week – maybe a little longer this year. Then they will have real pots.