Hej Snön! / Hello Snow!

Hej Snön! Vilken överraskning! Men jag har ställt undan mina vinterkängor… väntade inte tillbaka dig förrän i november…

---

Hello Snow! What a surprise! But I have put away my winter boots… did not expect you back until November…

Snö! / Snow!

Aprilsnö!

---

April snow!

Storm och snö / Storm and snow

Häftig storm och snö idag, inte mycket sikt. Inget väder för promenad.

---

Heavy storm and snow today, not much sight. No weather for a walk.

Fortfarande vinter / Still winter

Det är februari, fortfarande vinter, snöigt och kallt med alltför kort dagar, men nu blir dagarna längre och längre

---

It is February, still winter, snowy and cold with too short days, but now the days are getting longer and longer

Mer snö / More snow

Mer snö och kallare! Den här gången är det här för att stanna, inte bara över helgen

---

More snow and colder! This time it is here to stay, not just over the weekend

Tulpanens Dag / Tulip Day

På denna kalla och snöiga dag varför inte skaffa lite tulpaner, det är ju tulpanens dag.

---

On this cold and snowy day why not get some tulips, it is Tulip Day in Sweden

Snö! / Snow!

Snö!

Snow!

April i maj / April in May

Inte bara världen har saktat ner dessa dagar utan också vädret. Här är det fortfarande april. Gårdagens snö har smält, men det är kalla vindar med mycket regn och bara lite sol. Så här långt ingen skön maj i sikte.

Not only has the world slowed down these days but also the weather. Here it is still April. Yesterday´s snow has melted, but there are cold winds with much rain only a little sun. So far no lovely May in sight.

Snöstorm i Stockholm / Snowstorm in Stockholm

Snöstorm i Stockholm i kväll. Men det är april så den är troligen borta i morgon.

Snowstorm in Stockholm tonight. But it is April so it will probably be gone tomorrow.

Snö och blommor / Snow and flowers

Snöande i morse. Men har fortfarande några blommor på balkongen

Snowing this morning. But still have some flowers on my balcony.