Stockholm. En härlig dag vid vattnet med vackert väder, goda vänner och underbar mat


Stockholm. A lovely day by the water with beautiful weather, good friends and wonderful food.

SOMMARSOLSTÅNDET med årets längsta dag och en kort natt som bara blir nästan mörk innan det ljusnar igen.
För mig är dagens blomma solrosen. Den ser inte bara ut som en sol, utan den vänder hela tiden sitt ansikte mot solen och följer dess väg över himlen. I många år har jag odlat solrosor vid mitt hem. De här är från förra året. De nya är ännu på väg.
Målningen ”Vas med femton solrosor” av Van Gogh är en favorit.


SUMMERSOLSTICE with the longest day of the year and a short night that only gets almost dark before it gets light again.
For me today´s flower is the sunflower. It not only looks like a sun, but it always turns its face to the sun och follows its way over the sky. For many years I have grown sunflowers by my home. These ones are from last year. The new ones are still on their way.
The painting ”Vase with fifteen sunflowers” by Van Gogh is a favorite.

Vårens färger, bland de många nyanserna av grönt lyser små gula solar och vita stjärnor.


Spring colors, among the many shades of green small yellow suns and white stars shine.

Aprilväder är aldrig tråkigt. På några timmar växlar det generöst från snö till regn till sol och sedan tillbaka igen. Det erbjuder ett väder för varje smak. I kväll bjöd det på en underbar solnedgång.


April weather is never boring. Within hours it generously changes from snow to rain to sun and then back again. It offers a weather for every taste. Tonight it offered a wonderful sunset.

Vårdagjämning. Dag och natt är lika långa över hela jorden.
Här är det början på våren. En nystart. Äntligen återvänder ljuset och grönskan. Längtar!


Spring equinox. Day and night are the same length all over the world.
Here it is the beginning of spring. A new start. Finally the light and the greenery are returning. Can´t wait!

Mer snö / More snow

februari 20, 2022

Lite snö föll lagom till helgen. Det har varit vackra soliga dagar, men nu varnar de för mer snö och blåst, mycket mer snö. Hoppas det inte kommer för mycket…


A little snow fell just in time for the weekend. It has been beautiful sunny days, but now they are warning for more snow and wind, much more snow. Hope it will not be too much…

Låg sol / Low sun

februari 10, 2022

Dagarna är längre nu, men mitt på dagen står solen fortfarande lågt.


The days are longer now, but at noon the sun is still low in the sky.

Solnedgång / Sunset

januari 26, 2022

Vilken underbar solnedgång igår i Stockholm.


What a wonderful sunset last night in Stockholm.

Januariljus / January light

januari 23, 2022

Det ser ut som om träden brinner, men det är bara vintersolen som annonserar att ljuset äntligen är på väg tillbaka. Det är fortfarande en lång bit kvar, men snart…


It looks like the trees are burning, but it is only the winter sun announcing that the light finally is on its way back. It is still a long way to go, but soon…

Vinterljus / Winter light

januari 5, 2022

En glimt av vintersolen


A glimpse of the winter sun