Sommartid / Summertime

Idag börjar ”Sommartid” i Sverige och EU, så det är dags att sätta fram klockan 1 timme. Tyvärr hänger inte vädret riktigt med. Nu väntar jag på mer sol, värme och vårblommor.

---

Today starts ”Summertime” in Sweden and EU, so it is time to set your clocks ahead 1 hour. Unfortunately the weather is a little slow to follow. Now I wait for more sun, warmth and spring flowers.

Novemberdagar / November days

November kl 16 och redan mörkt! Dagarna blir kortare dag för dag ända till 21 december.
Vad jag längtar efter de långa sommardagarna!

---

November 4am and already dark! The days are getting shorter day by day until December 21.
How I long for the long summer days!

Kvällsmoln / Evening clouds

Kvällsmoln i sensommartid i Stockholm

Evening clouds in late summer time in Stockholm

Picknick / Picnic

Sensommar picknick med goda vänner, sitter ute och håller avstånd – corona tider.

Late summer picnic with good friends, sitting outside and keeping distance – corona times.

Blåbär / Blueberries

Sommarlycka, nyplockade blåbär direkt från skogen. Vilken underbar present jag fick av kära vänner! Blåbären är så läckra, smakar sommar.

Summer delight, newly picked blueberries directly from the woods. What a wonderful gift I got from dear friends! The blueberries are so delicious, taste like summer.

Den hemliga stigen / The secret path

Plötsligt är den bara där, den hemliga stigen

Suddenly it is just there, the secret path

Trädtoppar / Treetops

En fridfull plats nära trädtopparna och kvällshimlen

A peaceful place close to the treetops and the evening sky

Midnatt / Midnight

Midnatt i Stockholm. Älskar dessa ljusa sommarnätter. Nordiskt ljus.

Midnight in Stockholm. Love these light summer nights. Nordic light.

Promenad / walk

På dagens promenad vildrosor och en nyckelpiga.

On today´s walk wild roses and a ladybug.

Sommarens sista dagar / Last days of summer

Sommarens sista dagar i Stockholm
Last days of summer in Stockholm, Sweden