Tidig höst / Early autumn

september 5, 2021

Det är tidigt i september och sommaren säger redan adjö. Soligt men kyligt, i natt bara +4C. Naturen skiftar färg.


It is early in September and the summer is already saying goodbye. Sunny but cold, last night only +4C. Nature is shifting colours.

Sensommar / Late summer

september 1, 2021

Augusti, sensommardagar, ser hur himlen speglas i TV-skärmen, innan den sätts på.


August, late summer days, watching how the sky is reflected on the TV screen, before turning it on.

Egna tomater / Own tomatoes

augusti 15, 2021

Lycka är att sitta i balkongens djungel och smaka på mina första egna tomater.


Happiness is sitting in my balcony jungle and tasting my first own tomatoes.

Sommartid / Summertime

juli 30, 2021

Underbara sommar, det är dags att sakta ner, att ta av sig skorna och bara strosa runt och njuta.


Wonderful summer, it is time to slow down, to take off your shoes and just stroll around and enjoy.

Varmt / Warm

juli 15, 2021

Hela vintern längtar jag efter varma och soliga sommardagar med blå himmel och vindstilla.
Så jag vill inte klaga… men idag i Stockholm är det lite för varmt även för mig.


The whole winter I long for warm and sunny summer days with blue sky and no wind.
So I don´t want to complain… but today in Stockholm it is a little too warm even for me.

Rosa / Pink

juli 12, 2021

Årets pelargon ”Astrid” så vacker med blommor i alla dessa rosa nyanser. Här fin ihop med den rosa fuchsian.


The geranium of the year ”Astrid” so beautiful with flowers in all these shades of pink. Here together with the pink fuchsia.

Fullmåne / Full moon

juni 27, 2021

Fullmåne vid 1-tiden på sommarnatten, en natt som så här års aldrig blir riktigt mörk.
(Foto utan filter)


Full moon at 1 am in the summer night, a night that never gets really dark this time of the year.
(Photo no filter)

Vilken underbar varm försommardag. Det är så vackert mellan hägg och syren.
En fin Sveriges Nationaldag.


What a wonderful warm early summer day. It is so beautiful between bird cherry and lilac flower.
A lovely Swedish National Day.

Adjöss vackra tulpaner. Det är dags för de första sommarblommorna på balkongen. Och ja, det kommer att bli fler, det här är bara början…


Bye bye beautiful tulips. It is time for the first summer flowers on my balcony. And yes there will be more, this is only the beginning…

Midnatt / Midnight

juni 3, 2021

Midnatt i Stockholm. Nätterna blir allt kortare och ljusare.


Midnight in Stockholm, Sweden. The nights are getting shorter and lighter.

(Photo no filter)