Glad Valborgsmässoafton / Happy Walpurgis Night

Glad Valborgsmässoafton. Firar våren och ljuset med sång och tända eldar, för att symboliskt bränna bort det gamla och ge plats åt det nya.
Några träd har nu fått små blad, andra är fulla av hängen redo att släppa sina pollen.

---

Happy Walpurgis Night. Is celebrating spring and light with singing and lit bonfires to symbolically burn away the old and make room for the new.
Some trees have now got small leaves, others are full of pendants ready to let go of their pollen.

Glad Valborg! / Happy Walpurgis Night!

Glad Valborg! En dag att välkomna våren, att sjunga, att tända eldar för att symboliskt bränna bort det gamla och ge plats åt det nya.

---

Happy Walpurgis Night! A day to welcome spring, to sing, to light bonfires to symbolically burn away the old and make room for the new.

Glad Valborgsmässoafton / Walpurgis Night

Glad Valborgsmässoafton, firande av våren och ljuset med himlen i brand.

Foto 2020

---

Happy Walpurgis Night/Valborgsmässoafton, a celebration of spring and light with the sky on fire.

Valborgsmässoafton och tomater / Walpurgis Night and tomatoes

Valborgsmässoafton, firande av våren och ljuset.

Tomatplantorna frodas. Kanske kan jag skörda egna tomater på balkongen i sommar.

 

Walpurgis Night a celebration of spring and light.

My tomato plants thrive. Maybe I can have my own tomatoes on the balcony this summer.