Vår / Spring

maj 12, 2021

Nu vaknar naturen efter den långa vintern.
Med de första små ljust gröna löven. Fågelsång.
En tid för nystart, för ljus och hopp.


Now nature wakes up after the long winter.
With the first small light green leaves. Birds singing.
A time of new beginnings, of light and hope.

(Photo: no filter)

Glad Valborgsmässoafton, firande av våren och ljuset med himlen i brand.

Foto 2020


Happy Walpurgis Night/Valborgsmässoafton, a celebration of spring and light with the sky on fire.

Vildros / Wild rose

april 25, 2021

Vildrosen vaknar i det kalla aprilvädret +4C. Saknar vårvärmen


The wild rose wakes up in the cold April weather +4C. Misses the spring warmth.

Hej Snön! / Hello Snow!

april 22, 2021

Hej Snön! Vilken överraskning! Men jag har ställt undan mina vinterkängor… väntade inte tillbaka dig förrän i november…


Hello Snow! What a surprise! But I have put away my winter boots… did not expect you back until November…

Tranorna har anlänt och dansar vid Hornborgasjön. Igår räknade man till 12000 tranor vid sjön. Ingen av dem höll avstånd…
Det är vår!
Foto @hornborgasjonsfaltstation


The cranes have arrived and are dancing at Hornborgasjön, Sweden. Yesterday they counted to 12000 cranes at the lake. None were keeping distance…
It is spring!
Photo @hornborgasjonsfaltstation

Vårdagjämning. Vårens första dag.
Naturen vaknar sakta upp efter den långa vintern.
Ljuset och grönskan är äntligen på väg tillbaka.


Spring equinox. The first day of spring.
Nature is slowly waking up after the long winter.
The light and greenery are finally returning.

Vår? Några dagar har vi fått en glimt av den. Men nej, det är bara februari och fortfarande vinter.

Spring? A few days we got a glimpse of it. But no, it is only February and still winter.


1 Maj / May 1st

maj 1, 2020

Välkommen maj! Det är regnigt och kallt, men den är på väg, den underbara varma våren.

Welcome May! It is rainy and cold, but it is on its way, that wonderful warm spring.

penseer

Vår / Spring

april 26, 2020

Äntligen vår. De första skira löven glimmar i eftermiddagssolen.

At last spring. The first delicate leaves glow in the afternoon sun.

2020-26apr