Plantor / Plants

Till balkongen. Vårsol. Fönsterbrädan är full av små plantor. Tidigare i våras sådde jag tomater, solrosor och luktärter. Nu har de kommit upp och behöver planteras om. Även pelargonerna behöver lite extra omsorg efter vintern.

---

To my balcony. Spring sunshine. The window sill is full of small plants. Earlier this spring I sowed tomatoes, sunflowers and sweet peas. Now they are small plants and need new pots. Also the geraniums need some extra care after the winter.

Planterar frön / Planting seeds

Äntligen dags att påbörja min balkong trädgård. Ännu bara på fönsterbrädan, det är ju för kallt ute. Men man kan så frön, plantera sticklingar och göra små växthus (av återvinning). Har nu sått tomatfrön. I år tänker jag pröva två olika sorters körsbärstomater, en hög som förra året och en lägre sort. Så spännande att se hur de blir. I bakgrunden mina pelargoner.

---

Finally time to start my balcony garden. So far only on the window sill, it is too cold outside. But you can sow seeds, plant cuttings and make small greenhouses (of recycling). Have now sowed tomato seeds. This year I plan to try two different kinds of cherry tomatoes, a tall one like last year and a lower kind. So excited to see how they will turn out. In the background my Geraniums.

Balkong rapport 11 juni / Balcony report 11 June

Balkong rapport 11 juni.
Min balkong är ett pågående projekt. Har regelbundet kollat nattemperaturen för risk för frost. Har burit ut plantorna på morgonen och in igen varje kväll. Äntligen är det tillräckligt varmt för tomaterna att stanna ute. De växer snabbt nu, är redan 80 cm. Krukan med små petunior flyttar också ut. Dekorerar min balkong med olika solcellslyktor.

---

Balcony report 11 June.
My balcony is a work in progress. Have regularly checked the night temperature for risk of frost. Have carried out the plants in the mornings and back in again every evening. Finally it is warm enough for the tomatoes to stay outside. They are growing fast now, are already 80 cm. The pot with petunias is also moving out. Decorate my balcony with different solar lamps.