Moln / Clouds

maj 25, 2022

Moln över Stockholm.


Clouds over Stockholm.

Vårens färger, bland de många nyanserna av grönt lyser små gula solar och vita stjärnor.


Spring colors, among the many shades of green small yellow suns and white stars shine.

Fick en glimt av maj fullmåne mellan de mörka molnen.


Got a glimpse of May full moon between the dark clouds.

Solnedgång / Sunset

maj 15, 2022

Så underbart att sitta och se solen gå ner. När den sjönk under horisonten, färgades plötsligt hela himlen röd.


So wonderful to sit and watch the sun go down. As it set below the horizon, the whole sky suddenly turned red.

Moln / Clouds

maj 5, 2022

En dag när himlen såg randig ut. Molnen kom i vågor. Kanske var de på olika höjd.


A day when the sky looked striped. The clouds came in waves. Maybe they were on different heights.

Glad Valborg! En dag att välkomna våren, att sjunga, att tända eldar för att symboliskt bränna bort det gamla och ge plats åt det nya.


Happy Walpurgis Night! A day to welcome spring, to sing, to light bonfires to symbolically burn away the old and make room for the new.

En av dessa underbara vårdagar med blå himmel och små fluffiga moln.


One of these wonderful spring days with blue sky and small fluffy clouds.

Skymning / Nightfall

april 13, 2022

Skymning, de sista glimtarna av dagsljus.


Nightfall, the last glimpses of daylight.

Aprilväder är aldrig tråkigt. På några timmar växlar det generöst från snö till regn till sol och sedan tillbaka igen. Det erbjuder ett väder för varje smak. I kväll bjöd det på en underbar solnedgång.


April weather is never boring. Within hours it generously changes from snow to rain to sun and then back again. It offers a weather for every taste. Tonight it offered a wonderful sunset.

Så frön / Sow seeds

april 6, 2022

Dags att börja så frön och drömma om den oas eller kanske djungel, som jag vill skapa på balkongen. Idag blev det tomatfrön. Använde återvinning till en liten drivbänk. Om ett tag ska jag så solrosor och lite andra blommor.


Time to start sowing seeds and dream about the oasis or maybe jungle, that I want to create on my balcony. Today it was tomato seeds. Used recycling to a small greenhouse. In a while I will sow sunflowers and some other plants.