Moln / Clouds
juni 13, 2024
Vilda moln på himlen i skymningen.
Wild clouds in the sky at nightfall.
Pelargoner / Geraniums
juni 10, 2024
Mina rosa pelargoner har vaknat upp efter vintern och börjat blomma. Så glad!
My pink geraniums have woken up after winter and started blooming. So happy!
6 Juni / 6 June
juni 6, 2024
6 juni Sveriges Nationaldag. En fin försommardag med blommande hägg och syren.
6 June National Day of Sweden. A lovely pre-summer day with bird cherry and lilac blooming.
Juni / June
juni 2, 2024
En vacker och stilla kväll.
A beautiful and quiet evening.
Sommarkväll / Summer evening
juni 25, 2023
Himlen står i brand denna härliga sommarkväll.
The sky is on fire this lovely summer evening.
Glad Midsommar! / Happy Midsummer!
juni 22, 2023
Önskar alla en Glad Midsommar! En dag att njuta av grönskan, de första jordgubbarna och det underbara sommarljuset, en dag att sätta blommor i håret. Midsommarstången är gjord av majblommor.
Wish you all a Happy Midsummer! A day to enjoy the greenery, the first strawberries and the wonderful summer light, a day to put flowers in your hair. The maypole is made of mayflowers.
SOMMARSOLSTÅNDET / SUMMERSOLSTICE
juni 21, 2023
SOMMARSOLSTÅNDET. Årets längsta dag här med en kort natt, som bara blir nästan mörk innan det ljusnar igen. För mig är dagens blomma solrosen. Den vackra gula blomman vänder alltid sitt ansikte mot solen och följer dess väg över himlen. I många år har jag odlat solrosor vid mitt hem. De här är från tidigare år. De nya är ännu på väg.
Målningen ”Vas med femton solrosor” av Van Gogh är en favorit.
SUMMERSOLSTICE. The longest day of the year here with a short night, that only gets almost dark before it gets light again. For me the flower of the day is the sunflower. The beautiful yellow flower always turns its face to the sun and follows its way over the sky. For many years I have grown sunflowers by my home. These ones are from earlier years. The new ones are still on their way.
The painting ”Vase with fifteen sunflowers” by Van Gogh is a favorite.
På vattnet / On the water
juni 18, 2023
Mycket trafik på Stockholms vattenvägar i det underbara sommarvädret.
A lot of traffic on Stockholm´s waterways in the wonderful summer weather.
Fåglar / Birds
juni 15, 2023
Dags att flyga hem.
Time to fly home.
Balkong rapport 11 juni / Balcony report 11 June
juni 11, 2023
Balkong rapport 11 juni.
Min balkong är ett pågående projekt. Har regelbundet kollat nattemperaturen för risk för frost. Har burit ut plantorna på morgonen och in igen varje kväll. Äntligen är det tillräckligt varmt för tomaterna att stanna ute. De växer snabbt nu, är redan 80 cm. Krukan med små petunior flyttar också ut. Dekorerar min balkong med olika solcellslyktor.
Balcony report 11 June.
My balcony is a work in progress. Have regularly checked the night temperature for risk of frost. Have carried out the plants in the mornings and back in again every evening. Finally it is warm enough for the tomatoes to stay outside. They are growing fast now, are already 80 cm. The pot with petunias is also moving out. Decorate my balcony with different solar lamps.
Anita Elgerot 