6 Juni / 6 June

6 Juni idag, soligt och vackert på Sveriges Nationaldag och 500 år som självständig nation. I trädgården blommar syrenerna.

---

6 June today, beautiful and sunny on Swedish National Day and 500 years as independent nation. In the garden the lilacs are blooming.

Fullmåne / Full Moon

Stigande Fullmåne i juni.

---

Full Moon rising in June.

Att byta plantor / To exchange plants

Balkong rapport. Jag har en ny jätteverbena på balkongen. Bytte plantor med en god vän och fick också vackra tulpaner från hennes trädgård. Underbart att kunna byta till sig en favorit. Jag gillar jätteverbenan, den får små lila blommor som doftar ljuvligt på sommarkvällen.

---

Balcony report. I have a new verbena on my balcony. Exchanged plants with a good friend and also got beautiful tulips from her garden. Wonderful to by exchange be able to get a favorite. I love verbena, it gets small lilac flowers that smell lovely in the summer evenings.

Droppe / Drop

Efter alla varma dagar fick vi lite svalkande regn.
Den här lilla målningen gjorde jag för några år sedan.

---

After all the warm days we got some cooling rain.
This small painting I made some years ago.

En härlig dag / A lovely day

Stockholm. En härlig dag vid vattnet med vackert väder, goda vänner och underbar mat

---

Stockholm. A lovely day by the water with beautiful weather, good friends and wonderful food.

Glad Midsommar! / Happy Midsummer!

Önskar alla en Glad Midsommar! Att njuta av det underbara sommarljuset och sätta blommor i håret. Midsommarstången är gjord av majblommor.

---

Wish you all a Happy Midsummer! To enjoy the wonderful summer light and put flowers in your hair. The maypole is made of mayflowers.

SOMMARSOLSTÅNDET / SUMMERSOLSTICE

SOMMARSOLSTÅNDET med årets längsta dag och en kort natt som bara blir nästan mörk innan det ljusnar igen.
För mig är dagens blomma solrosen. Den ser inte bara ut som en sol, utan den vänder hela tiden sitt ansikte mot solen och följer dess väg över himlen. I många år har jag odlat solrosor vid mitt hem. De här är från förra året. De nya är ännu på väg.
Målningen ”Vas med femton solrosor” av Van Gogh är en favorit.

---

SUMMERSOLSTICE with the longest day of the year and a short night that only gets almost dark before it gets light again.
For me today´s flower is the sunflower. It not only looks like a sun, but it always turns its face to the sun och follows its way over the sky. For many years I have grown sunflowers by my home. These ones are from last year. The new ones are still on their way.
The painting ”Vase with fifteen sunflowers” by Van Gogh is a favorite.

Efteråt / Afterwards

Efter regnet.

---

After the rain.

Junikväll / Evening in June

Jag har längtat så efter dessa långa ljusa sommarkvällar. Nu är de här.

---

I have longed so much for these long light summer evenings. Now they are here.

Försommar / Early summer

Ännu en solig försommardag med fågelsång och blomdoft.

---

Another sunny early summer day with birdsong and smell of flowers.