Pelargoner / Geraniums

Balkongen. Oktober. Pelargonerna har nu fått flytta in. Det är för kallt för dem ute på balkongen och på nätterna är det frost. Har planterat om dem i mindre krukor. Håller tummarna att de överlever den mörka vintertiden.

---

The balcony. October. The geraniums have now moved inside. It is too cold for them on the balcony and at night there is frost. Have replanted them in smaller pots. Fingers crossed that they survive the dark wintertime.

Balkong rapport 11 juni / Balcony report 11 June

Balkong rapport 11 juni.
Min balkong är ett pågående projekt. Har regelbundet kollat nattemperaturen för risk för frost. Har burit ut plantorna på morgonen och in igen varje kväll. Äntligen är det tillräckligt varmt för tomaterna att stanna ute. De växer snabbt nu, är redan 80 cm. Krukan med små petunior flyttar också ut. Dekorerar min balkong med olika solcellslyktor.

---

Balcony report 11 June.
My balcony is a work in progress. Have regularly checked the night temperature for risk of frost. Have carried out the plants in the mornings and back in again every evening. Finally it is warm enough for the tomatoes to stay outside. They are growing fast now, are already 80 cm. The pot with petunias is also moving out. Decorate my balcony with different solar lamps.

Så och plantera / Sow and plant

Det är snöigt och kallt ute. För att få lite vårkänslor sådde jag frön och planterade sticklingar.
Till tomatfröna gjorde jag ett litet växthus av återvunnet. De får stanna på fönsterbrädan till början av juni, när det är tillräckligt varmt på balkongen och nattfrosten är över. Planterade också sticklingarna av palettblad och pelargon.
Om ett par veckor är det dags att så solrosor och andra växter.

---

It is snowy and cold outside. To get some spring feelings I sowed seeds and planted cuttings.
To the tomato seeds I used recycling to make a small greenhouse. They will stay on my window sill until beginning of June, when it is warm enough on my balcony and the night frost is over. I also planted my cuttings of Coleus flowers and Geraniums.
In a couple of weeks it is time to sow sunflowers and other plants.

Frost

Så vacker frost på träden den här disiga söndagen.

---

So beautiful frost on the trees this foggy Sunday.