Vinter / Winter

Mitt på dagen, en blek vinterhimmel.

---

Noon, a pale winter sky.

November Fullmåne / November Full Moon

Det blåser en kall vind, när november Fullmåne stiger. Mer snö är på väg.

---

A cold wind is blowing when the November Full Moon is rising. More snow is on its way.

Opera

På Kungliga Operan i Stockholm ger de nu Verdis opera Rigoletto. Det är en mörk berättelse om makt. Men musiken är underbar. Det var en helt fantastisk föreställning.

---

At the Royal Swedish Opera in Stockholm they are now playing Verdi´s opera Rigoletto. It is a dark story about power. But the music is wonderful. It was an absolutely fantastic performance.

På balkongen / On my balcony

På balkongen. Sista dagarna i november. Så glad att det fortfarande blommar på min inglasade balkong.

---

On my balcony. Last days of November. So happy it is still blooming on my glazed balcony.

Konsert / Concert

En fin eftermiddag vid Hötorget i centrala Stockholm. I Konserthuset bredvid torget gav de Kungliga Filharmonikerna en konsert. Den var fantastisk.

---

A lovely afternoon at Hötorget (= Haymarket) in the center of Stockholm. In the Concert Hall next to the square the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra gave a concert. It was fantastic.

På väg / On the road

På utflykt en av höstens sista dagar.

---

On a trip one of the last days of autumn.

Azalea

Kunde inte motstå den här söta azalean med blommor i olika rosa nyanser. Rent ögongodis.

---

Could not resist this pretty azalea with flowers in different shades of pink. Pure eye candy.

Regnigt / Rainy

Mörkt och molnigt i Stockholm. De sista löven faller. Tycker om de gula, de ger lite ljus i allt det grå. Så här långt har det bara varit 20 min sol under november.

---

Dark and cloudy in Stockholm. The last leaves are falling. Love the yellow ones, they bring some light in all the gray. So far it has only been 20 minutes of sun in November.

Allhelgona och Alla Själars Dag / All Saints Day and All Souls Day

Allhelgona och Alla Själars Dag.
Kyrkogården är full av levande ljus. Tänder ljus i kärlek och stillhet. Ljus för gemenskap mellan generationer, för de som gått före och de som kommer efter oss.
Öppnar hjärtat, minns. Hav av ljus, hav av minnen i novembermörkret. Ljusen skingrar mörkret och ger oss hopp.
Foto: Erik Elgerot

---

All Saints Day and All Souls Day.
The cemetery is full of lighted candles. Light candles in love and stillness. Candles for connection between generations, for those who went before and those who are coming after us.
Opens my heart, remember. Oceans of candles, oceans of memories in the November darkness. The candles dispel the darkness and give us hope.
Photo: Erik Elgerot

Tung snö / Heavy snow

Vinterväder de senaste få dagarna med mycket mycket snö, den ligger tung på träden.

---

Winter weather the last few days with a lot lot of snow, it is heavy on the trees.